SS Peter & Paul Ukrainian Catholic Church

Saturday, May 19

            4:00 PM                     Bernard Kachinko – Wife MaryAnn Kachinko & Family

Sunday, May 20                      SUNDAY OF THE fathers of the

8:30 AM                  first ecumenical council

God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

Wednesday, May 23

8:30 AM                      Leonard Lotrick – Swartwood Family

                7:00 PM                      Moleben to the Mother of God

Friday, May 25                       No Divine Liturgy

 Saturday, May 26                   Anointing of Holy Oil – Myrovania

4:00 PM                      Rev. Nick Kostiuk – Ron & Rosemarie Kachinko

Sunday, May 27          Descent of the Holy Spirit – Pentecost Sunday        8:30 AM                      God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

Anointing of Holy Oil – Myrovania

Sunday, 1 :30 PM                   Panakhyda at Parish Cemetery

SANCTUARY LIGHT: The Sanctuary light is requested to burn this week May 19 – 26 by George Pryslak Family in memory of John Pryslak.

FLOWERS: Our thanks to Mary Ann Kachinko & Family for their donation of flowers this week in memory of Bernard Kachinko.

STANDING: We will remain standing until Pentecost next week-end. You can then kneel at the times noted in the prayer book.

ANNOUNCEMENTS: If you have any announcements you would like to have in the bulletin, please write them on paper and drop in the collection basket, such as graduations, weddings or special birthdays.

Mother’s Day: A name received after the names were printed – Catherine Ferkel requested by Al Ferkel.

GREEN SUNDAY: The Feast of the Pentecost is the day to pay our respects to our deceased. Father Roman will celebrate the Panakhyda Services at the Cemetery on this day, Sunday, May 27 at 1:30 PM. Try to be in attendance to pray for your family or friends who have fallen asleep to their eternal rest.

Saturday, May 5

4:00 PM                      Mary Ann Sawka – Thomas Sawka

Sunday, May 6                               SUNDAY OF THE SAMARITAN WOMAN

8:30 AM                      God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

Wednesday, May 9              

9:00 AM                             Helen Ziomek – Michael Kane

7:00 PM                      MOLEBAN  TO THE MOTHER OF GOD

Friday, May 11

            9:00 AM                      Barbara Woss – Mr. & Mrs. James Gula

Saturday, May 12                   MOTHER’S DAY REMEMBERANCE

4:00 PM                      God’s Blessings on all Living Mothers and

Eternal rest for all deceased Mothers of Our Parish

Sunday, May 13                   SUNDAY OF THE BLIND MAN

8:30 AM                           God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

MOLEBAN TO THE MOTHER OF GOD: Please try to attend the beautiful Moleban service to the Mother of God on Wednesday evenings during the month of May at 7:00 PM.

SANCTUARY LIGHT: The Sanctuary light is requested to burn this week May 5 – 12 by Charles Drazba & Family in memory of Veronica Carpa.

ALTAR CANDLES: The Altar candles will burn for all services in the month of May requested by Michael and Dolores Sinko in memory of their parents Michael and Mary Sinko and John & Helen Kurkoski.

FLOWERS: Our thanks to the Halloway Family for their donation of flowers this week in memory of Michael Halloway

STAINED GLASS ICON:   Many thanks are given to for the donations toward the Stained Glass Icon – $100 donated by Alex Michalak – $3000 donated in memory of Peter Bosack by his nieces and nephews. Your generosity is greatly appreciated. Any amount of donations is acceptable to help with this project.

The plans for the dedication of these Icons will be on Friday, June 29, 2012. Metropolitan Stefan Soroka will be present for the Blessing and Divine Liturgy. A Dinner for all parishioners will follow to celebrate this occasion. Please save the date for this special event.

SVIACHENE: We sincerely thank all who attended our Sviachene Dinner last Sunday. It was a lovely affair and everyone seemed to enjoy the food. Thanks to all the women and men who were such a big help in the preparation and serving of the food and to those who donated desserts, food and monetary gifts. For all those who helped in any way may God bless you with good health & happiness.

PIGGIE (HALUPKI) DINNER: The Piggie Dinner that was planned for June 7^th is cancelled due to the Blessing and Dedication of the SS Peter & Paul Stained Glass Icon event on June 29^th.

WOMEN’S SOCIETY MEETING: The Women’s Society will hold their monthly meeting on Wednesday, May 9^th at 6:00 PM instead of Tuesday this month in the Church Hall. After the meeting all members will attend the Moleban Services at 7:00 PM in the Church. All members please try to attend.

Moleben: Moleben to the Blessed Virgin Mary is a modification of the ancient Paraklys, a special church function composed of tropars, kondaks and irmoses.

Moleben to the Blessed Virgin originated at the beginning of the 20^th century in Western Ukraine and became a beloved church function in honor of the Mother of God. It is used every Wednesday and throughout the whole month of May.

Join in prayer each Wednesday in your church for this beautiful service.

Saturday, April 21

4:00 PM                     John & Anna Rudeski  – Jack, Annetta & Jaclyn Rudeski

Sunday, April 22                     SUNDAY OF THE MYRRH-BEARING WOMEN

8:30 AM                      God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

MONDAY THOUGH THURSDAY – No Liturgies – Clergy Conference

Saturday, April 28

4:00 PM                     God’s Blessing for Good Health for Rita Rentko -

Gloria & Steven Udeski & Cindy Bork

Sunday, April 29                  SUNDAY OF THE PARALYTIC MAN

8:30 AM                           God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

Father Roman will be attending the Clergy Conference this week from

Monday – Thursday, April 23-26^th.

If you have an emergency,  please call Ann Beshada 829-4202

SANCTUARY LIGHT:  The Sanctuary Light is requested to burn the week of

April 21–28 by Charles Drazba and Family in memory of Charles Drazba Sr.

FLOWERS: Our thanks to Becky Molecavage for her donation of flowers this week in memory of her mother Frances Bencho.

STAINED GLASS ICON: Our thanks to Michael & Helen Kowalick for their donation of $100 toward the Stained Glass Icon of St. Paul in memory of Steve Kowalick.

Donations are still being accepted for this beautiful project.

SVIACHENE: Our Sviachene (Easter Dinner) will be held next Sunday, April 29, 2012 – 2:00 PM in our Church Hall.. The Donations of Gift items for the Chinese Auction are greatly appreciated. No tickets will be sold at the door. This week-end is the Deadline for tickets. Desserts for this affair are needed and we always have such good bakers and dessert makers. Bring your goodies to church on Saturday or Sunday.

LOTTERY TICKETS: Only 1 week before the Lottery for May begins. If you did not purchase your chance to win, now is the time.

SICK OF THE PARISH: Please remember to pray for the sick of the parish, in hospitals, nursing facilities and at home.

Why do we stand, and not kneel, from Easter to Pentecost?

In the tradition of the Ukrainian Catholic Church, it is wrong to kneel at anytime from Easter to Pentecost. Despite the fact that other churches do it or “visitors…are surprised” does not change the fact that kneeling is not proper during this time.

In the Ukrainian Catholic Tradition, the action of kneeling and prostrating is a penitential posture. It is the position of a sinner seeking forgiveness. It is NOT a position of adoration (as it is in the West). This is why it is practiced so often in the Lenten season.

Standing (the proper position of adoration in the East) on the other hand, in the Ukrainian Catholic Tradition, is the position of giving praise and thanks to God in the spirit of joy and happiness. During the Paschal Season (Easter to Pentecost), the time for repentance, and fasting, is over. It is the time of our salvation for “Christ is Risen!” We express our joy, thanksgiving and adoration for this fact and the fact that we who have “…been baptized into Christ and put on Christ” have also risen with Him. It is for this reason that kneeling is improper during this holy season. To kneel during this season is to imply that you do not accept the resurrection of Christ. By standing for all prayer, (even private before and after services) you are demonstrating, in a bodily way, that you believe that “Christ is risen from the dead, and by death He has trampled death and to those in the graves He has granted life.” You are not being irreverent by standing. Remember that kneeling is not a sign of adoration in the eastern Tradition.

SANCTUARY LIGHT:  The Sanctuary Light is requested to burn this week April 14 – 21 by Jule Wido in memory of her husband John Wido.

FLOWERS: Our thanks to Helen Sawka & Family for their bouquet this week in memory of Theodore Sawka.

NEW CENSOR: A new Kadilla (for incensing) has been purchased in the amount of $925 through the generous donations from Mr. Daniel Bilak, Family & Friends in memory of Mary Bilak. Father Roman will bless the Kadilla after the Divine Liturgy Saturday. Many thanks for this wonderful gift.

STAINED GLASS ICON:   Out thanks to Mary Ann & Donna Kachinko for their donation of $1000 toward the Stained Glass Icon of St. Paul in memory of Bernard Kachinko.

BUILDING FUND: Our thanks to Gloria Dran Elston for her donation of $100 to the Church Building Fund in memory of her parents Fred Dran & Mary Sirak Dran.

SVIACHENE: Our Sviachene (Easter Dinner) will be held on Sunday, April 29, 2012 – 2:00 PM in our Church Hall. Tickets are available. The cost is $12 for adults and $5 for children 8 to 12. Children 8 and under is free. Donations of Gift items for the Chinese Auction will be greatly appreciated. Save the date and please try to support your Parish Family function – bring your family and friends. Deadline for tickets is Sunday, April 22^nd . This is your parish and once a year you should try to make an effort to be with fellow parishioners and their family and friends. Try to come and enjoy a day of food and fun.

COUNCIL MEETING: Our Parish Council Meeting will be held Thursday, April 19^th in the Church Hall at 6:30 PM. Please all members try to attend.

Bus Trip to New York City:Ten seats are still available for the New York Trip. Two buses have been chartered for the LUC sponsored event to St. George Ukrainian Festival, Lower East Side of Manhattan on Saturday, May 19, 2012. Side trips will include the Staten Island Ferry and midtown Manhattan. Cost is $35. Bus will leave this area at St. Vladimir UCC, Edwardsville at 8:30 AM and will depart for home at 9:00 PM Full advance nonrefundable payment reserves a seat. For reservations please call 563-2275.

SVIACHENE:  This year’s annual Easter Dinner at Transfiguration of Our Lord Church – Sviachene – will be held on Sunday, April 22 at 12:30 at the church hall.  Reservations are $10 for adults, $5.00 for students (age 11-18).  Children 10 and under are free, but please make a reservation for them.  There are no tickets this year, but please contact Christine Mash at 239-8863 for reservations.

Saturday, April 7        Resurrection Matins / Procession / Easter Divine

8:00 PM          Liturgy Blessing of Artos – Myrovania – Anointing of Holy Oil

Sunday, April 8

11:00 AM        EASTER SUNDAY – EASTER DIVINE LITURGY

Anointing of Holy Oil – Myravania

     Monday, April 9                BRIGHT MONDAY

10:30 AM                    Mary Valadja – Bilak Family

Tuesday, April 10               BRIGHT TUESDAY

10:30 AM                    Elaine Makowski – James & Rania Krenitsky

Thursday, April 12             BRIGHT THURSDAY

9:30 AM                      Mary Simonds – Mr. & Mrs. Charles Patrylak

Friday, April 13                  BRIGHT FRIDAY

9:30 AM                     Mildred Woss – Woss Family

Saturday, April 14             BRIGHT SATURDAY         

4:00 PM                      Steve Kowalick – Mike & Helen Kowalick

Sunday, April 15                SUNDAY OF ST. THOMAS

                          Distribution of Artos and Anointing of Holy Oil

        8:30 AM                     God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

STAINED GLASS ICON: Our thanks to Rita Rentko for her donation of $1000 toward the Stained Glass Icon of St. Paul in memory of her husband Steven Rentko.

SANCTUARY LIGHT: The week of April 7 – 14 is requested by Mike & Dolores Sinko in memory of Parents Michael & Mary Sinko and John & Helen Kurkowski.

SVIACHENE: Our Sviachene (Easter Dinner) will be held on Sunday, April 29, 2012 – 2:00 PM in our Church Hall. Tickets are available. The cost is $12 for adults and $5 for children 8 to 12. Children 8 and under is free. Donations of Gift items for the Chinese Auction will be greatly appreciated. Save the date and please try to support your Parish Family function – bring your family and friends. If you are planning to attend please obtain your tickets early. Hopefully this Parish Family affair will be more successful than the past Soup & Haluski sale that fell through because of the lack of sales. This is your parish and once a year you should try to make an effort to be with fellow parishioners and their family and friends. Try to come and enjoy a day of food and fun.

WOMEN’S SOCIETY: The regular meeting for the Women’s Society will be conducted in the Church Hall on Tuesday, April 10^th at 6:30 PM. President Anna Magill will preside. All members are asked to please attend.

Ordination Celebration: Rev. Frank Patrylak will celebrate his 50^th year of his ordination on April 15, 2012. A Divine Liturgy will be celebrated by Archbishop Stefan Soroka at St. Mary’s Chapel at 9:45 AM and a reception to follow at 2:00 PM with music and refreshments. Father Patrylak was born and raised in this area and is well known by many. He is a resident at St. Mary’s Manor, Cherry Hill, NJ. Mnohya Lita! May God bless you Father Patrylak with many more happy, healthy years.

Saturday, March 31      Blessing of Palms & Willow Branches        

 Myrovania – Anointing of Holy Oil

4:00 PM            Andrew Patrylak – Wife Clara Patrylak

Sunday, April 1            PALM SUNDAY -  Myrovania – Anointing of Holy Oil

8:30 AM          God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

Tuesday, April 3

9:00 AM          Liturgy of the Presanctified Gifts

Thursday, April 5                     HOLY THURSDAY

 5:00 PM                     Matins of the Passion of Our Lord

Reading of the 12 Passion Gospels

Friday, April 6                          Good Friday

 3:00 PM                     Vespers – Procession – Entombment of Jesus Christ

Saturday, April 7                      HOLY SATURDAY

1:00 PM                      Blessing of Easter Food Baskets

8:00 PM                      Resurrection Matins / Procession / Easter Divine Liturgy  Blessing of Artos – Myrovania – Anointing of Holy Oil

Sunday, April 8                        EASTER SUNDAY – EASTER DIVINE LITURGY

           11:00 AM                     Anointing of Holy Oil – Myravani

The spiritual meaning of Palm Sunday

 The Jews wanted to see their messiah in power and glory.  According, Jesus Christ, by raising Lazarus from the dead and by His triumphal entry into Jerusalem, gave them clear proof of His power and glory. When He entered Jerusalem, the entire city was thrown into commotion saying: “Who is this?” But the crowds kept on saying: “This is Jesus the prophet from Nazareth of Galilee.’”

The honor given to Christ lasted for only a brief moment, for His betrayal by Judas, His rejection by the people, His condemnation by the Jewish leaders, His passion, the way of the cross and crucifixion followed in quick succession. These very same people who, on Sunday cried out, “Hosanna”, within a few days would be crying out: “Crucify Him.”

Palm Sunday teaches us the instability of worldly glory and the vanity of earthly happiness. Joy and sadness here on earth are two inseparable sisters. Therefore, if we wish one day to have a share in the triumph of Christ in heaven, we must first undergo a Passion Week and a Golgotha with Him here on earth. Only then, will we be able, like Him, to enter into everlasting triumph, joy and resurrection.

SANCTUARY LIGHT:  The Sanctuary Light is requested to burn this week March 31 – April 7 by Michaelene Ostrum in memory of  her father Michael Sirak.

ALTAR CANDLES: The Altar Candles is requested to burn for all services for the month of April by Becky Molecavage in memory of her mother Frances Bencho.

HOLY WEEK – Please remember that help is needed to participate in the Holy Week services. Holy Thursday, 5:00 PM, Good Friday, 3:00 PM and Resurrection Services Holy Saturday, 8:00 PM. Help will be needed to set up the grave after the Holy Thursday evening services. Try to lend a helping hand. Sign up sheet is in the vestibule for Adoration. Time to spend with God. Give an hour of your time for HIM.

STAINED GLASS ICON: During this time of Holy Week your donations to help fund the Stained Glass Icon of ST. PAUL in the front of the church could be a great Alms giving and would be appreciated to meet the goal for the balance of project.

Appreciation: We thank all who brought the Willow branches and all who helped tie the Palm & Branches Your help is always appreciative. God’s blessing.

THANKS: For all the faithful women who came out to clean the church; your time and efforts are greatly appreciated.

LOTTERY TICKETS: The Lottery tickets are available for the month of May. Try you luck and purchase a few. This is a good fund-raiser for the Church.

Transfiguration of Our Lord

Holy Thursday – 7:30 PM – Good Friday – 5:00PM –

Saturday 3:00 PM Blessing of Easter Food AM

Easter Sunday – 7:30 AM – Resurrection Matins, Procession Divine Liturgy

Saturday, March 24                 Myrovania – Anointing of Holy Oil

4:00 PM                       Elaine Makowski – Ilaria & Nikolina Krenitsky

Sunday, March 25                   FIFTH SUNDAY OF THE GREAT FAST

8:30 AM                      ANNUNCIATION OF THE MOTHER OF GOD

Myrovania – Anointing of Holy Oil

God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

Wednesday, March 28

7:00 PM                       Stations of the Cross – Sorokousty

Friday, March. 30

9:00 AM                      Liturgy of the Presanctified Gifts

Saturday, March 31                 Blessing of Willow branches and Palm

                                                Myrovania – Anointing of Holy Oil

4:00 PM                       Andrew Patrylak – Wife Clara Patrylak

Sunday, APRIL 1                    PALM SUNDAY- Myrovania – Anointing of Holy

8:30 AM                        God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

SIGN UP SHEET IS IN THE VESTIBULE FOR ADORATION OF THE GRAVE.PLEASE TRY TO SPEND AN HOUR WITH THE LORD

WE NEED THE MEN OF THE PARISH TO SIGN UP FOR  HOLY THURSDAY EVENING, PROCESSION ON GOOD FRIDAY And RESURRECTION PROCESSION. YOUR HELP IN DOING THIS WILL BE GREATLY APPRECIATED.

THE ANNUNCIATION OF THE MOTHER OF GOD

MARCH 25^TH

This feast was established to commemorate the election of the Blessed Virgin Mary to be the Mother of God’s only begotten Son, the second Person of the Blessed Trinity. Mary consented freely to the proposal of the Angel who brought her the happy news in the name of the Blessed Trinity.

At the moment of the angel’s annunciation, the Son of God begins the first moments of earthly life in the womb of the Most Pure Virgin Mary. From this momentous fact the privileges of Mary – those of divine motherhood and virginity – clearly emanate.

The date, March 25, was selected for this feast because it occurs just nine months before the feast of the Nativity of our Lord on December 25. In addition to this, there existed an ancient tradition that March 25^th marked not only the incarnation of the Son of God, but also both the creation of the world and the death of Christ on the Cross.

The chief source of this joy is the incarnation of the Son of God and our salvation: “…The virginal womb receives the Son, the Holy Spirit is sent down, and the Father on high is well pleased. Through the universal will, reconciliation is effected for all. Let us, who have been saved in it and through it, sing with Gabriel to the Virgin: Rejoice, O full of grace. For our salvation, Christ our God took our human nature from you and joined it to himself. Therefore, implore him to save our souls.”

The Christians should rejoice at the Incarnation of the Divine Word and the elevation of Mary to divine Motherhood, which raises her above the highest rank of the Angels.

SANCTUARY LIGHT:  The Sanctuary Light is requested to burn the week of

March 24 – 31- in honor of the upcoming marriage of Amy Matthews and Michael Kennedy requested by Amy’s Grandmother Eleanor Kulick.

STAINED GLASS ICON OF ST PAUL: Our thanks to the SS Peter and Paul Women’s Society for the donation of $1000 and $100 donation from the Ostrum Family toward the Stained Glass Icon of St. Paul.  Donation toward this project is greatly appreciated. Any amount large or small you would like to donate toward this Icon is very acceptable, it will be a big help to meet the goal. The balance now stands at $22,400.

LOTTERY TICKETS: The Lottery tickets are available for the month of May. Please try to do your part by purchasing at least 5 tickets and if you are able to sell some take a few to sell. Your help is very important for this project.

WILLOWS BRANCHES: Willows branches to be donated for Palm Sunday please bring them to the church at your convenience. Palm Sunday is next week.

SVIACHENE:     Our Sviachene (Easter Dinner) is being planned for Sunday,

April 29, 2012 – 2:00 PM in our Church Hall. Tickets are available. The cost is $12 for adults and $5 for children 8 to 12. Children 8 and under is free. Donations of Gift items for the Chinese Auction will be greatly appreciated. Save the date and please try to support your Parish Family function – bring your family and friends.

EASTER WEEK SCHEDULE

HOLY THURSDAY – APRIL 5, 2012

5:00 PM                     Matins of the Passion of Our Lord

Reading of the 12 Passion Gospels

GOOD FRIDAY – APRIL 6, 2012–

 3:00 PM                      Vespers – Procession – Entombment of Jesus Christ

HOLY SATURDAY – APRIL 7, 2012

1:00 PM                       Blessing of Easter Food Baskets

8:00 PM                       Resurrection Matins / Procession / Easter Divine Liturgy  Blessing of Artos – Myrovania –

Anointing of Holy Oil

EASTER SUNDAY – APRIL 8, 2012-11:00 AM

EASTER DIVINE LITURGY

Anointing of Holy Oil – MyrOvania

NEW YORK BUS TRIP: North Anthracite Council – League of Ukrainian Catholics is sponsoring a bus trip to the annual St. George Ukrainian Street Festival, Lower East Side of Manhattan on Saturday, May 19, 2012. Side trips will include the Staten Island Ferry and midtown Manhattan. The 55 passenger bus will depart from St. Vladimir Church, 430 North Seventh Avenue, Scranton at 8:00am and from St. Vladimir Church, 70 Zerby Avenue, Edwardsville at 8:30am. Departure from New York City will be at 9:00pm. Donation is $35.00 per person. Full advance nonrefundable payment reserves a seat.  Check should be made out to LUC – NA Council. For reservations contact Paul Ewasko at 563-2275.

CONFESSION: Father Roman will hear confessions before the Divine Liturgy today, Saturday, March 31 and Wednesdays one hour before Stations of the Cross, or on special request.