SS Peter & Paul Ukrainian Catholic Church

Saturday, July28
4:00 PM Mary & Michael Pryslak – George Pryslak & Family

Sunday, July 29 EIGHTH SUNDAY AFTER PENTECOST
8:30 AM God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

No schedule is provided for this week –
The usual weekend Divine Liturgies will be the same.

Saturday, Aug. 4
4:00 PM Mary T. & John Pryslak – George Pryslak Family

Sunday, Aug. 5 TENTH SUNDAY AFTER PENTECOST
8:30 AM God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

Rev. Volodymyr Popyk is relieved of his responsibilities as Pastor
of St. Josaphat Ukrainian Catholic Church in Trenton, NJ and is
assigned as Pastor of Transfiguration of Our Lord Ukrainian Catholic Church in Nanticoke, PA and as Administrator of Ss. Peter and Paul Ukrainian Catholic Church in Plymouth, PA.
Rev. Popyk will serve the Divine Liturgies on Aug. 4/5 in our parish.

SANCTUARY LIGHT: The Sanctuary light is requested to burn this week July 28-Aug.4 by John & Michaelene Ostrum to celebrate the Christening of Ayla Verena Schaeppert.

WELCOME: We are happy to welcome our newly Baptized parishioner – Ayla Verena Schaeppert daughter of Alison and Jude Schaeppert, granddaughter of Michaelene & John Ostrum and great granddaughter of Helen Sirak. Best wishes.

GIFT CERTIFICATES: Please try to cooperate with the sale of the Gift Certificates to purchase your groceries at the Plymouth Hometown Market. Every little bit helps; The Certificates come in $5, $10 and $20 dollars. Save the register tapes from your purchases and deposit them in the collection.

LUC CONVENTION: The North Anthracite Council has been planning the upcoming 74th Convention to be held at the Ramada Hotel, Wilkes-Barre, October 12, 13, and 14, 2012. Theme: “LIVING OUR FAITH AND HERITAGE” If you would like to place an ad, be a Patron or Booster the organization would certainly appreciate it. To be a patron is $10 and a Booster $5. Raffle tickets are available $1 a ticket or $5 for 6 tickets– prizes are 1st $100, 2nd $50 – 3rd $50 and 4, 5, 6, 7 $25. Tickets can be purchased through Geri Kolotelo, Ann Beshada or Catherine Halloway. Helping the LUC is helping your heritage.

Transfiguration of Our Lord Ukrainian Catholic Church invites the public to a “Taste of the Parish,” August 12, 2012, from 12PM to 6PM, at the church hall and festival grounds, located at the corner of Bliss and Center Streets, in the Hanover Section of Nanticoke. Transfiguration Church is celebrating its 100th Anniversary this September, and the Taste of the Parish is the culmination of cultural and spiritual activities that have taken place throughout the year. Food will include a sampler platter of potato pancakes; pierogies; halushki; halupki; borscht; and kielbasa sliders. Beverage & dessert are included. Tickets are being pre-sold at $10. (Cost at the door is $12). The afternoon will also feature bingo, a basket raffle, and children’s games. Call 824-4603 for more information.

Saturday, July 21
4:00 PM Leonard Lotrick – Mr. & Mrs. Mark Bouguski

Sunday, July 22 EIGHTH SUNDAY AFTER PENTECOST
8:30 AM God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

Friday, July 27
9:00 AM James Dolton – Gloria Udiski

Saturday, July 28
4:00 PM Mary & Michael Pryslak – George Pryslak & Family

Sunday, July 29 NINTH SUNDAY AFTER PENTECOST
8:30 AM God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

SUBSTITUTE PRIEST: We welcome Rev. Uriy Markevych to celebrate the Divine Liturgies this weekend. Father Roman will return for the last weekend in July 28/29. Father Roman will be moving to his new assignment on Monday, July 30th. Our Parish new administrator will be at our Parish on Saturday, Aug. 4th for his first Divine Liturgy in his new assignment

SANCTUARY LIGHT: The Sanctuary light is requested to burn this week July 21-28 by Helen Sawka in memory of The Sawka & Decker Families.

FLOWERS: Our thanks to Michaelene Ostrum for her donation of flowers this week in memory of Olga Uhas.

GIFT CERTIFICATES: Gift Certificates are available to purchase your groceries at the Plymouth Hometown Market. The Certificates come in $5, $10 and $20’s. Please buy a few for yourself or for gift giving. Save the register tapes and deposit in the collection, we well get credit for them when we receive enough. Thank you.

LUC CONVENTION: The North Anthracite Council has been planning the upcoming 74th Convention to be held at the Ramada Hotel, Wilkes-Barre, October 12, 13 and 14th, 2012. The Theme: “Living Our Faith Heritage”. If you would like to place an ad, be a patron or booster the organization would certainly appreciate your generosity. The ads are $100 full page, $50 half page, $25 quarter page. To be a patron is $10 and a Booster $5. Raffle tickets are available $1 a ticket or $5 for 6 tickets – prizes are 1-$100, 2-$50, 3-$50 and 4, 5, 6, 7 $25. Tickets can be purchased through Geri Kolotelo, Ann Beshada or Catherine Halloway. Helping the LUC is helping your heritage.

4:00 PM                       William Kloap – Wife Florence Kloap & Family

Sunday, July 15              SUNDAY OF THE FATHERS OF THE SIX ECUMENICAL COUNCILS

8:30 AMGod’s Blessings and Good Health for all Parishioners

Saturday, July 21

4:30 PM         Leonard Lotrick – Mr. & Mrs. Mark Bouguski

Sunday, July 22

8:30 AM         EIGHTH SUNDAY AFTER PENTECOST

God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

Welcome – Rev. Paul Makar: father Paul Makar will celebrate our Divine Liturgy this weekend, substituting for Father Roman who is on vacation.

Next weekend we will welcome Rev. Uriy Markevych.

SANCTUARY LIGHT: The Sanctuary light is requested to burn this week July 14 – 21 by the Halloway’s – Pray for health.

AVAILABLE: The Sanctuary Lighs are available for the weeks of: July 24-Aug. 4; Aug. 4-11; Aug. 11-18; Sept. 1-8: Sept. 15-22; Oct. 20-27; Nov. 24-Dec.1; Dec. 1-8; Dec. 8-15; and Dec. 29-Jan. 5.

FLOWERS: Our thanks for flowers donated this week by Mrs. Florence Kloap in memory of her husband William Kloap.         

CONGRATULATIONS: We extend our congratulations to Jude & Ali (Ostrum) Schappert on the arrival of their baby girl, born Thursday, July 22. Parents and baby are doing fine. Best wishes.

GIFT CERTIFICATES: Please try to cooperate with the Gift Certificates for Plymouth Hometown Market and buy a few dollars’ worth. Everyone has to eat and the food can be purchased at this market which is a nice place to shop. Any amount you purchase will be helpful to this cause. Save the register tapes and hand them in for further credit to our church. Thanks.