June 28, 2026
Saturday, June 27 FIFTH SUNDAY AFTER PENTECOST
4:00 PM God’s Blessings on Macrina Bogusky- Micca Family
Sunday, June 28 FIFTH SUNDAY AFTER PENTECOST
8:30 AM God’s Blessings & Good Health Tom & Mary Ann Potsko
Monday, June 29 PETER & PAUL-PRIME APOSTLES (Myrovania)-Obligation
8:30 AM God’s Blessings & Good Health for All Parishioners
Saturday, July 4 SIXTH SUNDAY AFTER PENTECOST – NO LITURGY
Sunday, July 5 SIXTH SUNDAY AFTER PENTECOST
***7:30 AM**** God’s Blessings & Good Health Tom & Mary Ann Potsko
-Lisa Placek
Transfiguration of Our Lord Church
Saturday Liturgy is 6:00 PM, July 11
Sunday Liturgy is 10:30 AM, July 12
Rescheduled Liturgy for Families, Saturday, July 11 at 8:00AM
Saturday, July 4th Liturgy is 7:00 PM
A Spiritual Psalter
or Reflections on God
from the writings of
Saint Ephraim the Syrian
117
Life’s lessons — eight evil thoughts
Know that there are eight evil thoughts that bring about all that is vile: those of sensuality, lechery, love of money, anger, inappropriate grief, despondency, vainglory, and pride. All these conduct warfare with every man.
If you want to conquer sensuality, cherish restraint, have fear of God; and you will conquer it.
If you want to conquer lechery, cherish wakefulness and thirst, ever contemplate death, never converse with women; and you will conquer it. If you want to conquer love of money, cherish non-acquisitiveness and frugality.
If you want to conquer anger, acquire meekness and generosity, and keep in mind how much evil the Jews did to our Lord Jesus Christ; yet He, the man-befriending God, did not become angry with them; but on the contrary He prayed for them, saying: Father, forgive them this sin, for they know not what they do.
If you want to overcome inappropriate grief, never grieve for anything that is transient. If people injure you with words or upset you or dishonor you, do not grieve; but, on the contrary, rejoice. Grieve only when you sin, and even in this case do not go to extremes, that you might not fall into despair and perish.
If you want to overcome despondency, take up some handiwork for a short while, or read, or pray frequently.
If you want to conquer vainglory, love not praise, nor honor, nor fine clothes, nor precedence, nor favor; but on the contrary, cherish occasions when you are reprimanded and dishonored, when false charges are brought against you; and reproach yourself for being more sinful than any sinner.
If you want to conquer pride, then whatever you do, say not that you do it by your own labors, or with your own strength. But if you fast, or stand vigil, or sleep on the bare ground, or sing psalms, or serve in the altar, or do a great number of prostrations, say that it was done with God’s help and protection, not by your own strength and effort.
114
Grace approaches and, finding the heart impure, withdraws — so keep your heart pure.
The good God grants us the enlightenment of knowledge, and His grace ever visits our hearts. If she finds peace there, she enters and dwells constantly in the soul. But if she does not find the heart pure, she immediately withdraws. Yet compassion encourages her to descend anew and visit us sinners, for we are all inconstant because of our free will, but not by nature.
We are always distracted and weak, envious, and wicked; often do we think evil of one another; we occupy ourselves with wicked ideas, and are always plunged in a mire of unclean thoughts. Thus when grace comes to visit us and encounters in our hearts the stench of unclean thoughts, she immediately withdraws without seeking an entrance, that she might make her habitation there and dwell in us, as is pleasing to her. She leaves only a trace of her radiant sweetness in the heart, so that one might recognize that grace has visited him but not found an entrance, and, having delighted in grace’s radiance, might seek her out.
Do you see God’s Providence? Do you see Christ’s loving-kindness? Do you see how God Who is Holy ever loves us and wants us to be saved?
Blessed is the man who ever strives to prepare a pure heart for grace, that when she comes she might find the fragrance of virtues and a sacred place in the soul and reside therein unto the ages of ages.
ASK FATHER A QUESTION? Recently, I was talking to a Parishioner about the Sacred Heart of Jesus and I realized, as a Ukrainian Catholic I really know nothing about the Sacred Heart of Jesus. Could you please help me?
The Sacred Heart of Jesus and the devotional icon of the Lord’s Merciful love came from the Polish nun Saint Faustina Kowalska. Jesus appeared to her on February 22, 1931, with His right hand bestowing blessings and His left hand pointing towards His Sacred Heart, which emitted two rays: one pale; the other a bright red. These rays represent the Water and Blood that came out of Jesus’ pierced side while on the Cross. This symbolizes the purifying virtues of Baptism and Confession and the regenerative virtue of the Holy Eucharist. The words of Jesus to St. Faustina: “I desire that this image be venerated by the entire world. I promise that the souls of those who attribute veneration to this image will not perish. I even promise victory over their enemies, already here on earth, but especially at the hour of death. I will defend that soul in the name of glory.” Jesus, Himself explained the significance of this devotion: “My daughter, tell all that I am love and mercy personified. The wound in my Heart signifies the unlimited living waters of Mercy. Tell all the souls that I protect them with my shield of Mercy; it is for them that I fight, bearing the just umbrage of my Father. My daughter, tell suffering mankind to secure itself to the Mercy of my Heart and I will fill them with peace. Souls are perishing, regardless of my sorrowful Passion. I concede to them the last table of salvation, meaning my merciful feast, this icon is a sign of the end days, after such, the day of judgment is upon you.” After showing His Infinite Mercy, the Lord also showed St. Faustina “hell”. “Today, under the guide of an angel, I went into the abyss of hell. It is a place of extreme torments in the entire, huge, terrifying surroundings. These are the various tortures and torments that I have seen: First torture: This consists of hell as being the loss of the Presence of God; Second: the continuous remorseful conscience; Third: the knowledge that such a destiny will never change; Fourth: This torture is a pain that penetrates the soul, but does not nullify it; it is a terrible torture and it is a purely spiritual, living fire lit only by God’s wrath. Fifth: This is the torture of eternal darkness, a horrible suffocating, putrid odor; even if it is dark, the demons and the condemned souls can see each other among themselves and see all the evil that others have done as well as their own evil. Sixth: This torture is the knowledge of having Satan as a constant companion-Seventh and last: This torture is the incomparable desperation of God’s wrath, in blasphemy, cursing and swearing. The sinner should realize the same ways that he sins is the way he is going to suffer for all eternity. I am writing this by the Lord’s direction, so that no one can say that there is no hell, or that no one has ever been there or that no one knows how it is. I, Sister Faustina, under the Lord’s direction, have been in the abyss of hell, for the simple reason of being able to tell everyone and to witness that hell does exist. What I have written is only a weak shadow of what I have actually seen.” The grave error amongst Catholics that would be perpetrated in the 20th Century, and beyond, is the lie that there is no Hell and/or “we have a reasonable hope hell is empty.” Hell is real and especially those who do not believe in hell will end up there. In addition to the general torments suffered by all in Hell, St. Faustina further saw particular sufferings there: “There are special tortures destined for particular souls. These are the torments of the senses. Each soul undergoes terrible and indescribable sufferings related to the manner in which it has sinned.” The visit to Hell moved St. Faustina to pray ardently for the conversion of all sinners. “Consequently, I pray even more fervently for the conversion of sinners,” she said. “I incessantly plead God’s mercy upon them.” Mercy is not God ignoring mankind’s sins but rather it is God accepting the repentant sinner into His eternal dwelling, Heaven.
The Altar Candles for the month of June are given by John M. Ostrum IMO
John J. Ostrum, Jr.
The is no request for the Sanctuary Light this week.
Cemetery 2 envelopes $30.00
RETREAT: Father Walter will be away from Thursday, July 2nd to Friday, July 10th. Father Paul Makar will substitute for the Sunday Liturgies. In case of emergency where a priest is needed, please give Father John Seniw a call at 570-204-2532, he will be substituting for Father Vasyl Putera in Berwick at this time. The first Saturday Liturgy will not be said on July 4th, the Liturgy for Families will be on Saturday, July 11th at 8:00AM.
PLEASE NOTE THERE IS A CHANGE IN LITURGY SCHEDULE.
Liturgy on Saturday, July 4th will be at Holy Transfiguration at 7:00PM only.
Liturgy on Sunday will be at St. Peter & Paul Church at 7:30 AM only.
There will be no Saturday Liturgy at St. Peter & Paul Church on Saturday, July 4th. There will be no Sunday, July 5th Liturgy at Transfiguration of Our Lord Church.
MEMORIAL DONATIONS: We gratfully acknowledge the $1,000 donation to our church by Helene Skopek-Krygier in memory of her mother Helene Sirak and $500 donation in memory of her brother in law John Ostrum. Our appreciation to Gordon Krut, Monica Bergin and Marie Dalessandro for their monetary donations to our church IMO John Ostrum.
CHICKEN DINNER: Saints Peter & Paul Ukrainian Greek Catholic Church will hold a Chicken Dinner as their Why Cook Wednesday Dinner for July. The dinner will be on Wednesday, July 8th, 2026 in their school hall on the corner of North River and West Chestnut Streets, near the General Hospital Parkade in Wilkes-Barre. This dinner will be Take-Out Only and Pre-Orders are strongly encouraged. Dinners will be $15 and will include; a brined and roasted half-chicken, baked potato, corn, macaroni salad, roll and dessert. Place your order by calling the School Hall Kitchen (570) 829-3051. Pick-Ups will be from 4:00 to 7:00pm. Tickets will also be sold for a Basket Raffle. Remember…When Baba Cooks, Everybody’s Happy!
LABOR DAY FOOD FESTIVAL: Transfiguration of Our Lord Church is holding a one day Food Festival on Saturday, September 5th from 11-4pm. Homemade Pyrohy, Haluski, Potato Pancakes, Clam Chowder, and Sausage sandwitches. Can you hear the polka music playing!! Save the date.
PRAYER BEFORE COMMENCING WORK
O Lord, Jesus Christ, only begotten Son of Thine eternal Father, Thou hast said with Thy holy lips: “Without Me you can do nothing.” My Lord, I embrace Thy words with my heart and soul, and bow before Thy goodness and say: Help me, Thy unworthy servant, to complete this my present undertaking in the name of the Father, and the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
PRAYER TO THE GUARDIAN ANGEL (From Saint Peter, the Strudite.)
O Holy Angel of Christ! With homage I come to thee, my holy guardian, who, since my baptism, hast been assigned to me to protect my sinful body and soul. I beseech thee for thy intercession, I have offended thee by my indolence and bad habits, who art without stain in glory, and I have driven thee away from myself through my shameful acts, lies, calumnies, jealousies, rash judgement, haughtiness, pride, uncharitableness, malice, cupidity, miserliness, impurity, hate, gluttony in food and drink, evil and wicked thoughts, insolent habits and evil tendencies, possessing n myself desire for carnal lust. Prostrating myself before thee, my holy guardian, I will implore thee, be merciful to me, thy sinful and unworthy servant; be my defender and aid me against my enemies and with thy intercessions make me worthy to be a participant in the Kingdom of God and with the Saints forever. Amen.
FIFTH SUNDAY AFTER PENTECOST
June 28, 2026 A. D.
Slava Isusu Christu! Slava Na Viki!
Glory to Jesus Christ! Glory Forever!
Slava Isusu Christu! Slava Na Viki!
Glory to Jesus Christ! Glory Forever!
Prayer For Peace in Ukraine
Heavenly Father, Your Son taught us “Blessed are the peacemakers for they shall be called the sons of God.” We fervently pray in the name of the Father, Son and Holy Spirit, that you inspire men to become peacemakers. May mankind seek reconciliation and peace in this world, as is Your Will. May tranquility be restored to all nations, and especially Ukraine. God, Our Father, we beseech You to comfort the suffering, heal the wounded, and accept the souls of the dearly departed into Your heavenly kingdom. May the Most Holy Mother of God extend Her Mantle of Protection over Ukraine, and the whole world. May each of us always live our lives as instruments of Your peace, in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. Amen.