Merry Christmas! CHRISTMAS DECEMBER 25, 2019

24 12 2019

Christ is Born!  Glorify Him! Christos Razhdajetsia! Slavite yeho!

CHRISTMAS EVE – 4:0 PM – Great Compline – Z Namy Boh
Litia Service – Divine Liturgy
Anointing with Holy Oil Myrovania
God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

Christmas Day – NATIVITY OF OUR LORD – 8:30 AM
Divine Liturgy – Anointing with Holy Oil Myrovania
God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

Thursday, Dec. 26 SYNAXIS OF THE MOTHER OF GOD
11:00 PM Ann Phillips – Son Peter Phillips
Divine Liturgy with Myrovania

Friday, Dec. 27 ST. STEPHEN, PROTOMARTYR
7:30 AM Divine Liturgy at Transfiguration of Our Lord, Nanticoke, PA

Saturday, Dec. 28
4:00 PM ✞Peter Phillips – Son Peter Phillips
Sunday, Dec. 29 SUNDAY AFTER CHRISTMAS

8:30 AM God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

It is easy to love the people far away.
It is not always easy to love those close to us.
Bring love into our home,
for this is where our love for each other must start.

CHRISTMAS BLESSINGS
Khrystos Razhdayetsia – Christ is Born
Slavyte Yeho – Glorify Him

MAY THE BLESSINGS OF CHRISTMAS –
THE PEACE, JOY AND CHEER,
REMAIN WITH YOU ALWAYS,
EACH DAY IN THE YEAR.

THREE GIFTS
God gave us our greatest gifts,
Not tied in ribbons of blue or red. Gifts designed for our inner one, God gave us life, peace, and His Son.
Sometimes the days get awful long,
We might wonder if we’ve done wrong.
God shows His love in gifts one by one,
God gave us life, peace, and His Son.
God’s other gifts are faith, hope, and love.
Jesus has gone to prepare us a home above.
God’s rest awaits us when our work is done.
God gave us life, peace, and His Son.





SUNDAY BEFORE CHRISTMAS SUNDAY OF THE ANCESTORS DECEMBER 22, 2019

23 12 2019

Saturday, Dec. 21 SUNDAY BEFORE CHRISTMAS – ANCESTORS
4:00 PM Ihor Pasicznyk – Olympia Pasicznyk
Sunday, Dec. 22 SUNDAY BEFORE CHRISTMAS – ANCESTORS
8:30 AM God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

Tuesday, December 24 ~ Christmas Eve – VIGIL OF CHRISTMAS – 4:00 PM
Znamy Boh – Great Compline Litia Service with Divine Liturgy
Anointing with Holy Oil Myrovania
God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

Wednesday, December 25 ~ Christmas Day –NATIVITY OF OUR LORD – 8:30 AM
Divine Liturgy – Anointing with Holy Oil and Myrovania
John Phillips from Peter Phillips

Thursday, Dec. 26 SYNOXIS OF THE THEOTOKOS
11:00 PM Ann Phillips – Son Peter Phillips
Divine Liturgy with Myrovania

Friday, Dec. 27 ST. STEPHEN, PROTOMARTYR
7:30 AM Divine Liturgy at Transfiguration of Our Lord, Nanticoke, PA

Saturday, Dec. 28
4:00 PM ✞Peter Phillips – Son Peter Phillips
Sunday, Dec. 29 SUNDAY AFTER CHRISTMAS
8:30 AM God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

Transfiguration of Our Lord Saturday DivineLiturgy is 6:00 PM ~
Sunday Divine Liturgy is 10:30 Tuesday, Dec. 24 ~ Christmas Eve 8:00 PM; Wednesday,
Dec. 25 Christmas Day 10:30 AM; Friday, Dec. 27 St. Stephen 7:30 AM

What Christmas should Mean to Us

Christmas is a time for loving,
Holding in our hearts
All the magic and the wonder
That this blessed day imparts
It’s a time for letting bygones
Be just that, and nothing more,
Time for looking back and weighing
All we have been working for.

Christmas is a time for giving
Something more than store-bought goods,
Time for spending peaceful moments,
Walking through the quiet woods.
‘Tis a time for growing closer
While we have the time to spend,
Cherishing the precious moments
With relative or friend.

Christmas is a time for sharing
Hope and joy and sorrow,
Giving what is ours today,
But may not be…tomorrow.
‘Tis a time for recollection,
For the sands of time run fast,
Do not squander golden moments,
Do not grieve for what is past.

There’s a bright star in the heavens,
Over one small cattle stall,
And a Baby in a manger
Who has come to save us all.
And with love beyond all telling,
As He reaches out for us,
This hushed and holy moment is
What Christmas should mean to us.

CHRISTMAS IS LOVE
Christmas is for love. True joy comes from giving. Out of a giving heart people desire to reunite with family and friends and celebrate with tinsel and brightly decorated packages. But mostly, Christmas is for love, for God so Loved the world He sent His only begotten Son. I had not believed this until a small student with a wide-eyed innocence and soft rosy cheeks gave me a wondrous gift one Christmas. Mark was an 11 year old orphan who lived with his aunt, a bitter middle aged woman greatly annoyed with the burden of caring for her dead sister’s son. She never failed to remind young Mark, if it hadn’t been for her generosity, he would be a vagrant, homeless waif. Still, with all the scolding and chilliness at home, he was a sweet and gentle child. I had not noticed Mark particularly until he began staying after class each day (at the risk of arousing his aunt’s anger, I later found) to help me straighten up the room. We did this quietly and comfortably, not speaking much, but enjoying the solitude of that hour of the day. When we did talk, Mark spoke mostly of his mother. Though he was quite small when she died, he remembered a kind, gentle, loving woman, who always spent much time with him. As Christmas drew near however, Mark failed to stay after school each day. I looked forward to his coming, and when the days passed and he continued to scamper hurriedly from the room after class, I stopped him one afternoon and asked why he no longer helped me in the room. I told him how I had missed him, and his large gray eyes lit up eagerly as he replied, “Did you really miss me?” I explained how he had been my best helper. “I was making you a surprise,” he whispered confidentially. “It’s for Christmas.” With that, he became embarrassed and dashed from the room. He didn’t stay after school any more after that. Finally came the last school day before Christmas. Mark crept slowly into the room late that afternoon with his hands concealing something behind his back. “I have your present,” he said timidly when I looked up. “I hope you like it.” He held out his hands, and there lying in his small palms was a tiny wooden box. “Its beautiful, Mark. Is there something in it?” I asked opening the top to look inside. ” “Oh you can’t see what’s in it,” He replied, “and you can’t touch it, or taste it or feel it, but mother always said it makes you feel good all the time, warm on cold nights, and safe when you’re all alone.”
I gazed into the empty box. “What is it Mark,” I asked gently, “that will make me feel so good?” “It’s love,” he whispered softly, “and mother always said it’s best when you give it away.” And he turned and quietly left the room. So now I keep a small box crudely made of scraps of wood on the piano in my living room and only smile as inquiring friends raise quizzical eyebrows when I explain to them that there is love in it. Yes, Christmas is for gaiety, mirth and song, for good and wondrous gifts. But mostly, Christmas is Love.
Author Unknown

The Nativity

Once Upon A Christmastime

Once upon a Christmastime, the angels sang with joy,
To herald the coming of a precious Baby Boy.
Their shouting filled the heavens and shook the mighty earth,
And sent the shepherds searching for the place of His glorious birth.
And when they found the manger and gazed upon His face,
They knelt in adoration in that low and holy place.
Oh, Father, fill me with the love that filled the earth that night,
A love that reaches throughout the world, and fills it with Your light.

THE NATIVITY OF OUR LORD
AN UNFATHOMABLE MYSTERY

The greatest and most profound mystery of the Christian faith is the mystery of the Incarnation of the Son of God. The eternal God becomes a vulnerable infant and does not cease to be God. “And the Word was made flesh and dwelt amongst us” – says St. John the Evangelist. Jesus’s nativity is the cradle of our faith. We are called to reflect on this great and unfathomable mystery, to grow in understanding.
In the first centuries, the holy Fathers of the Eastern Church accepted the mystery of the Incarnation of the Word of God with profound faith and great piety. Enraptured by this mystery, they have nothing but words of wonder for the most wonderful love of God, the sacrifice, humility, and poverty of the newly born Messiah and Savior. Like the holy Fathers, in her Christmas celebrations our Church also joyfully praises and glorifies the mystery of the birth of the divine Son as an infant.
Today, he who is invisible by nature became visible in the flesh for man’s sake; hence, glorifying him, we cry: “Glory to God in the highest and peace on earth to men of good will…”
⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂

Feast of the Holy Fathers

The holy Fathers were the eminent Saints of the Old Testament that had some relation to the earthly origin of Our Lord, Jesus Christ. They lived after the proclamation of the Decalogue by Moses.
Some of them were great Saints, and some besides being Saints were also prophets. The Church honors Moses, Joshua, King David, Susanna, and all the great prophets who foretold the coming of the Messiah.
The feast presents some admirable models of faith and hope from the Old Testament that her faithful may follow them in loving and serving the Savior for Whom the Saints of the Old Testament were waiting.

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

May the music of the season bring hope and peace of mind
As you sing familiar carols and pray for all mankind.
May the birthday of our Savior remind you, “God is love!”
As you deck the halls and gaze upon the Christmas Star above.

NATIVITY SET UP: Thank you to all the faithful who came out to set up the Nativity. Help with the Church projects are always appreciative to those who lend their help. The tree is one project set up by Dolores & Mike Sinko and David Youells. Thanks for the beauty of the season.

SANCTUARY LIGHT: The Sanctuary light is requested to burn this week Dec. 21 – 28 by Sonya Dempsey & Family in memory of Frank Dempsey, Sr.

SYMPATHY: We extend our sincere sympathy to the family of Nellie Wdowiak who was called to her eternal rest. May her memory be eternal! Vychnya Pomyat!

ENVELOPES: The 2020 Church envelopes are in the vestibule. Please use your envelopes to be credited in the Church Data Base. Your generous contributions is what will make the Church function and continue to progress. As you know the cost of all utilities are rising and rising and it does take money to furnish the parishioners with heat, air conditioning, water and all the necessities for keeping the Church going. If there is any change of address or telephone please put it on your envelopes so the data can be updated. If you can deliver envelopes to your friends, family or neighbors, please help to distribute them. Thank you. Do not use until the New Year.





SUNDAY OF THE FOREFATHERS DECEMBER 15, 2019

23 12 2019

Schedule for Christmas
Tuesday, December 24 ~ Christmas Eve – 4:00 PM
Compline Lytia Service – Divine Liturgy – Anointing with Holy Oil Myrovania
God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

Wednesday, December 25 ~ Christmas Day – 8:30 AM
Divine Liturgy – Anointing with Holy Oil Myrovania
God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

Thursday, December 26 -11:00AM
Synaxis of the Holy Mother of God
Liturgy with Myrovania

Saturday, Dec. 14 ~ 4:00 PM ✞Ronald Kachinko – Rosemarie Kachinko

Sunday, Dec. 15 ~ 8:30 AM SUNDAY OF THE FOREFATHERS
God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

Saturday, Dec. 21 ~ 4:00 PM ✞Ihor Pasicznyk – Olympia Pasicznyk

Sunday, Dec. 22 – 8:30 AM SUNDAY BEFORE CHRISTMAS
God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

CHRISTMAS EVE

The feast of the Nativity of our Lord Jesus Christ is ranked about sixth of the great feasts of our Church. Therefore, holy Church, mindful of the significance of this feast, encourages the faithful to prepare by prayer, fasting and alms giving for this encounter with our Savior.
The festal preparation culminates on the Eve of the Nativity. It is a day of watching, prayer and fasting. Our God from heaven is about to enter our midst; therefore, it was necessary to prepare for his coming worthily. The Holy Eve of the Nativity has not only its own significant services; it is also rich in symbolic customs, some of which go back to pre-Christian times, for Jesus is the New Man, (Adam the old man).
The eve of Christmas brings the Forty Days Philips fast to a close. A strict fast is prescribed for this entire day. The whole family knows that on that day God of heaven will arrive, and therefore, a deeply festal and spiritual mood pervades the home. Our ancestors highly respected and zealously observed the fast of this day until the appearance, of the evening star which marks the New Day.
An old Slavonic Prologue for the 24th of December contains the following spiritual exhortation to the faithful in reference to greeting the feast of the Nativity of Christ: “Take note brethren, that there is a fast on the day before this feast of the Nativity of Christ. Therefore, on this day, at the Sixth Hour (12 o’clock noon), we gather together for prayer, with love; and purity, overcoming anger, purifying worldly desires, and renouncing all evil deeds so that we may be made worthy with pure lips and an undefiled heart to partake of the Body and Blood of the Lord, that same Body and Blood which the Lord took upon Himself and willingly became poor.”

SANCTUARY LIGHT: The Sanctuary light is requested to burn this week Dec. 14 – 21 by Albert Piston in memory of +Arlene Jones.

NATIVITY SET UP: Wednesday, December 18th has been planned to have the Nativity set up. We are asking for all the help we can get to do this beautiful scene. The more help we get the faster it will be accomplished. Please try to be at the church about 11:00 AM.

CHRISTMAS SING ALONG: Saints Peter & Paul Ukrainian Greek Catholic Parish is sponsoring their 26th Annual Christmas Carol Sing Along in the church on North River Street in Wilkes-Barre, this Sunday, December 15, 2019 starting at 2 p.m.  Join in the singing of some very sacred, joyful and inspiring Christmas Carols.  Afterwards, please join us in the lower church hall for a Christmas Fellowship Social.  Please bring a friend or family member, and share the joy of Christmas with them, as we all prepare to welcome the Newborn Son of God into our hearts and homes.

CHRISTMAS FLEA MARKET:  Transfiguration of Our Lord Church, 240 Center Street. Nanticoke will hold their last Christmas Flea Market on Saturday: December 21; from 9AM to 2PM weather permitting.  Come and add to your Christmas decorations or buy “new” ones at a great price!  We have trees, managers, ornaments, lights, etc

BUILDING FUND: Our thanks to Mary Shumbris for her donation to our parish building fund in memory of Rosemary Piston.





TWENTY SIXTH SUNDAY AFTER PENTECOST DECEMBER 8, 2019

10 12 2019

Saturday, Dec.6
4:00 PM God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

Sunday, Dec. 8 TWENTY SIXTH SUNDAY AFTER PENTECOST
8:30 AM God’s Blessing for Helen Youells

Monday, Dec. 9 CONCEPTION OF ST. ANNA
Anointing with Holy Oil – Myrovania
11:00 AM ✞Rose Mary Piston – Stephen & Cathy Piston

Wednesday, Dec. 11
9:00 AM ✞John Phillips – Peter Phillips

Saturday, Dec. 14
4:00 PM ✞Ronald Kachinko – Rosemarie Kachinko

Sunday, Dec. 15 SUNDAY OF THE FOREFATHERS
8:30 AM God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

CHUCH ENVELOPES: pLEASE do not use your 2020 Church Envelopes until the first of the year, so that you can be credited for that year. The Envelopes are very expensive to print and the use of the contents of envelopes is your duty as a parishioner. We all know the cost of utilities and the Church is a very expensive house of worship to heat, air, electric, water etc. Only a few of the parishioners are using the extra envelopes, so if at all possible use all your envelopes to support your Church.

SANCTUARY LIGHT: The Sanctuary Light is requested to burn this week Dec. 7 – 14 by Rosemarie Kachinko in memory of Ronald Kachinko.

WOMEN’S SOCIETY: The Women’s Society will celebrate their annual Christmas Party this Sunday at Pasqualies restaurant at 1:30 PM.

NATIVITY: The setup of our beautiful Nativity will be Wednesday, Dec. 18 at 11:00 AM. This is a lot of work and we need the help to do the preparing of the coming of Our Lord. PLEASE try to give a hand in this project, especially the men who are available.

This was the last week for the Lottery tickets. We would like to thank all who helped in any way with this project. Mike & Dolores Sinko did a fine job of managing the project and our thanks to Mike especially for all the traveling he did to different areas to sell the tickets. To all the winners we congratulate you. If you did not win or have a winner our hopes of better luck next time.





TWENTY FFTH SUNDAY AFTER PENTECOST December 1, 2019

10 12 2019

Saturday, Nov. 29
4:00 PM ✞Andrew Beshada – Ann Beshada

Sunday, Nov. 30 TWENTY FIFTH SUNDAY AFTER PENTECOST
8:30 AM God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

Friday, Dec.6 FEAST OF ST. NICHOLAS
9:00 AM ANOINTING WITH HOLY OIL – MYROVANIA
Michael & Ksenia Shaughnessy – Ulana Campbell
Saturday, Dec. 7
4:00 PM God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

Sunday, Dec. 8 TWENTY SIXTH SUNDAY AFTER PENTECOST
8:30 AM God’s Blessing for Helen Youells

Monday, Dec. 9 Maternity of Saint Anna
11:00 AM

The Feast of St. Nicholas
December 6
The feast of St. Nicholas is celebrated on the 6th day of December.
Pope Nicholas, the first Pope bearing this name – erected a church in Rome in honor of St. Nicholas around the year 860. The Latin Church also celebrates the feast of St. Nicholas on the 6th of December. In France and Germany over two thousand churches are dedicated to his name: an additional four hundred such churches are found in England. He is the most favorite saint in all of Europe, East and West.
St. Nicholas’ memory came to our native Ukraine along with the Christian faith. There are numerous churches in honor of St. Nicholas. The Church of St. Nicholas in Lviv, which dates back to the thirteenth century, is one of the oldest. Our Ukrainian Encyclopedia says the following about the veneration of St. Nicholas among our people: “In a great number of traditions, Nicholas protects people from disasters caused by the elements; mostly he protects those who sail on the sea. Hence, the Black Sea fishermen, when going out to fish, take the icon of St. Nicholas with them. Songs about St. Nicholas are among the earliest examples of Ukrainian poetry and include such popular ones as “O Whoever, whoever loves St. Nicholas…”
In our Church, St. Nicholas not only has two separate feasts in his honor, but every Thursday is also dedicated to his name.
We do not know very much about the life of St. Nicholas. We know for certain that St. Nicholas was a bishop for many years in Myra, a city in the province of Lycia, in Asia Minor (present day Turkey); that he took part in the First Ecumenical Council in 325 at Nicea; and that he died around the year 345. He dedicated his whole life to charitable works of mercy, both corporal and spiritual. Even during his lifetime he was called the father of orphans, widows, sailors, travellers and the poor. Mary miracles were worked by St. Nicholas in his life. After his death, the Lord glorified him with the gift or working miracles, for which he received the title “Great Wonder-worker”.
St. Nicholas saw Jesus Christ in his neighbor and that is why he quickly and generously hastened to help him in every need. The Holy Gospel says that at the Last Judgment the Lord will judge us by our works of love and mercy. Christ assures us of this when He says: “Amen, Amen, I say to you, as long as you did it for one of these, the least of My brethren, you did it to Me”.

St. Andrew
November 30
Andrew, like his brother Simon Peter, was a fisherman. He became a disciple of the great St. John the Baptist, but when John pointed to Jesus and said, “Behold the Lamb of God!” Andrew understood that Jesus was the Messiah. At once! he left John to follow the Divine Master. Jesus knew that Andrew was walking behind him, and turning back, he asked, “What do you seek?” When Andrew answered that he would like to know where Jesus lived, Our Lord replied, “Come and see.” Andrew had been only a little time with Jesus when he realized that this was truly the Messiah.
From then on, he chose to follow Jesus. Andrew was thus the first called of Christ (Eastern Church tradition calls St. Andrew “First Called”. Next, Andrew brought his brother Simon (St. Peter) to Jesus and Jesus received him, too, as His disciple. (John 1: 35-42) At first the two brothers continued to carry on their fishing trade and family affairs, but later, the Lord called them to stay with Him all the time. He promised to make them fishers of men, and this time, they left their nets for good. After Our Lord ascended into Heaven, St. Andrew went to Greece to preach the gospel and the Pope of Constantinople is Successor to St. Andrew. It is said he was put to death on a cross in shape of an “X”, to which he was tied, not nailed. He lived two days in that state of suffering, still preaching to the people who gathered around their beloved Apostle. Two countries have chosen St. Andrew as their patron – Russia and Scotland.

Hail and blessed be the hour and moment in which the Son of God was born of the most pure Virgin Mary, at midnight, in Bethlehem, in piercing cold. In that hour, vouchsafe, O my God! To hear my prayer and grant my desires, through the merits of Our Savior Jesus Christ, and of His Blessed Mother. Amen.
(It is piously believed that whoever recites the above prayer fifteen times a day from the feast of St. Andrew (30th November) until Christmas will obtain the favor that is asked.)

SANCTUARY LIGHT: The Sanctuary Light is requested to burn the week of Nov. 30-Dec. 7 by Becky Molecavage in memory of Dimitri Bencho.

ALTAR CANDLES: The Altar Candles will burn in the month of December at all services in memory of Ronald Kachinko by his wife Rosemarie Kachinko.

CHRISTMAS SING ALONG: YOU ARE INVITED to join Saints Peter & Paul Ukrainian Greek Catholic Parish for their 26th Annual Christmas Carol Sing Along in the church on North River Street in Wilkes-Barre, Sunday, December 15, 2019 starting at 2 p.m.  Join in the singing of some very sacred, joyful and inspiring Christmas Carols.  Afterwards, please join us in the lower church hall for a Christmas Fellowship Social.  Please bring a friend or family member, and share the joy of Christmas with them, as we all prepare to welcome the Newborn Son of God into our hearts and homes.

CHRISTMAS FLEA MARKET:  Transfiguration of Our Lord Church, 240 Center Street. Nanticoke will hold A Christmas Flea Market on Saturday: November 30; December 7; December 14; December 21; from 9AM to 2PM weather permitting.  Come and add to your Christmas decorations or buy “new” ones at a great price!  We have trees, managers, ornaments, lights, etc. 

CHRISTMAS PARTY: Our Women’s Society will celebrate their annual Christmas Party on Sunday, Dec. 8th at Pasqualies Restaurant, Hanover Twp. PA at 1:30 PM. If you are in need of a ride please call one of the members.