SECOND SUNDAY AFTER PENTECOST

20 06 2025

June 22, 2025 A. D.

Saturday, June 21 SECOND SUNDAY AFTER PENTECOST
4:00 PM          
Barnett Kurtz (1yr Anniversary)- Rita Kurtz

Sunday, June 22 SECOND SUNDAY AFTER PENTECOST

           10:00 AM            God’s Blessings & Good Health for All Parishioners

Remember there is no Liturgy at Transfiguration of Our Lord Church on Sunday, June 22.

          AFTER LITURGY ANNUAL CHILDREN’S CATECHISM TEA

Tuesday, June 24 NATIVITY OF JOHN THE BAPTIST (w/ Myrovania)

              8:30 AM God’s Blessings & Health for Diane Fareid 

-Becker Family

Saturday, June 28 FEAST OF SAINTS PETER & PAUL – PRIME APOSTLES

THIRD SUNDAY AFTER PENTECOST
4:00 PM          
Mary Ann Kachinko- John & Theresa Ivan

Sunday, June 29 FEAST OF SAINTS PETER & PAUL – PRIME APOSTLES

THIRD SUNDAY AFTER PENTECOST

           8:30 AM            God’s Blessings & Good Health for Andrea Phillips

-Becker Family

Second Sunday After Pentecost

The Lord called Peter and Andrew, and leaving everything behind, they immediately followed Him.  He called James and John, and they also immediately left all and followed the Lord.  Why did they follow Him so quickly and willingly?  Because they saw something better.  Such is the law that we have in our own soul, that once it has tasted and known what is better, it is repulsed by what is worse and abandons it.  Here is accomplished the same thing that the Lord Later described in His parable about the treasure hid in a field and about the pearl of great price.  The treasure and the pearl are faith in the Lord and communion with Him, according to the strength of one’s faith.  We have already been named possessors of this in Baptism.  Why do we value this treasure so little and thus exchange it for barren ground?  Because we were not brought up to cultivate a taste for this treasure, and it becomes foreign to our hearts.  Our heart does not know this better thing.  It only knows that there is the bad, the very bad, and the not so bad, and bases it’s outlook upon this assessment.  Here is the entire reason why the Lord calls some and they come, while we, the chosen ones, run from Him.   -St. Theophan the Recluse 

BOOK(S)  OF THE MONTH FOR JUNE:

On the Soul and the Resurrection, by ST. GREGORY OF NYSSA

St. Vladimir’s Press  ISBN:  978-881411201

Translated by Catharine P. Roth

PETROVKA (St. Peter & Paul Fast):  St.  Peter & Paul Fast begins on Sunday evening, June 15 at Vespers with the singing of “O Joyful Light…” after the Sunday of All Saints and continues until Saturday, June 28th.  The Apostles’ Fast is not as severe as Lent or the Dormition Fast, but entails fasting from red meat, poultry, meat products, eggs, dairy products, fish, oil, and wine. Fasting also partners with prayer, almsgiving and confession, readying the whole person like an athlete; body, mind, and soul, for an upcoming feast, similar to the way in which orthodox Catholics would hope to be properly prepared for the Second Coming. For this reason, during fasting seasons, no marriages should take place. Another important part of any fasting period is going to Confession.  The Feast of Ss. Peter & Paul is Sunday, June 29th.

 The Connection that makes a difference

Someone said to a reformed alcoholic, “ I see you have overcome the mastery of the devil at last.”  “No, “ came the quiet answer “but I do have the Master of the devil—the Pantocrator Christ within.”  In order to receive power from the All-Powerful Pantocrator we must get attached and stay attached to Him through faith, prayer and the sacraments.   As the branch that remains attached to the vine receives nourishment and light, so the one who maintains a living connection with Jesus through prayer, receives power to live, power to overcome.  Like the railway tickets we used to see that said, “Not good if detached,” We are not good, we are weak, powerless, ineffective, if we are detached from the Pantocrator.  We have to be connected.  We were created to be connected .  For Jesus, the place where everything connected was prayer.  It was where God and man came together in a glorious union.  “I and the Father are One, “ He said.  Connected!  “You will be One with Us too,” He said to the disciples, “If you pray; if you abide in Us.”  Prayer is where everything gets connected.  Being connected with the Pantocrator Christ puts me in touch with infinite power and opens the way to unbounded possibilities.  For, Jesus is not just a great Example; He is also is the Great Enabler, the All- Powerful Pantocrator with whom I connect.-Sacred Symbols that Speak Vol.1 by Anthony M. Coniaris

 Psalm 91 NIV- Assurance of God’s Protection

You who live in the shelter of the Most High, who abide in the shadow of the Almighty, will say to the LORD, “My refuge and my fortress; my God, in whom I trust.”  For he will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence; he will cover you with his pinions, and under his wings you will find refuge;  his faithfulness is a shield and buckler.  You will not fear the terror of the night, or the arrow that flies by day, or the pestilence that stalks in darkness, or the destruction that wastes at noonday.  A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you.  You will only look with your eyes and see the punishment of the wicked.  Because you have made the LORD your refuge, the Most High your dwelling place, no evil shall befall you, no scourge come near your tent.  For He will command His angels concerning you to guard you in all your ways.  On their hands they will bear you up, so that you will not dash your foot against a stone.  You will tread on the lion and the adder, the young lion and the serpent you will trample under foot.  Those who love me, I will deliver; I will protect those who know my name.  When they call to me, I will answer them; I will be with them in trouble, I will rescue them and honor them.  With long life I will satisfy them, and show them my salvation.

The Altar Candles for the month of June were requested by Rosemarie Kachinko IMO Ronald Kachinko. 

The Sanctuary Light for this week was requested by Anna Magill IMO Donald Magil.

 ANNUAL CHILDREN’S TEAIT’S THIS SUNDAY! The Annual Children’s Catechism Tea will be held this Sunday, June 22nd after the 10:00 liturgy at SS Peter & Paul church.  There will be one Liturgy on Sunday, June 22 for both parishes.  Remember, there will be no Sunday Liturgy on Sunday, June 22 at Transfiguration of Our Lord Church.  All are invited, even if you didn’t sign up to attend.

ADULT DISCUSSION:  There will be an Adult Discussion on the book of the month for May – Aquinas, On Human Nature on Saturday, June 21st after 6:00PM Liturgy at Transfiguration of Our Lord Church..  If you have any questions, related to the book or not – bring them to the class.

 ASK FATHER A QUESTION?  Father……… what does it mean when you “bow” to us?  I heard someone say we are supposed to “bow” back to you- is that true?  Bowing to each other is a body language way of saying hello, good-bye or a sign of friendship or respect to one another.  This is an old world sign of common courtesy.  To help put it in perspective, think of what you have seen in the Japanese culture-where two people at a business meeting or sports competition will bow upon meeting one another and simply allowing their mutual courtesy show to one another.  So you have been told correctly, when the priest bows to you-you should bow in response.  Further, you may notice that several times during the Liturgy that the priest bows towards the altar-he is bowing and paying respect and giving glory to God-even begging for intercessions for the faithful.  Lastly, some people have said that they wish the priest would come to the back of the church and say goodbye to them as they are leaving.   The bow the priest gives the people when he closes the Holy Doors at the end of Liturgy is that good-bye.  Because Jesus is still present in the Gifts, the priest must ablute the chalice before he can do anything else.  You might remember from your youth, during this time people should be silently praying in the church, because Jesus is still in the altar area until the chalice is abluted.

ASK FATHER A QUESTION?  Father, why don’t we read the Old Testament on Sunday during Liturgy?  I noticed we have readings from the Old Testament at the Liturgy of the Presanctified Gifts.  The reason you don’t recognize Old Testament readings on Sunday is because the Old Testament Readings come primarily in the service called Vespers or Evening Prayer.  Daily Vespers don’t always have an Old Testament reading associated with it, but the major Holy Days do, most commonly from the Book of Isiah.  Also, in the Liturgical Cycle is Matins or Morning Prayer, which is said before the Liturgy; however precious few Parishes celebrate Matins today.  The Matins of Lent also have Old Testament readings from the Book of Isiah.  The readings from Isiah are chosen because these are the prophecies of Isiah fulfilled by Jesus.  In the Presanctified Liturgy we read primarily from the book of Genesis and Proverbs during Lent because we are recounting salvation history and the Proverbs are restating God’s teaching and wisdom to mankind.  In the Presanctified Liturgies of Holy Week we read from Exodus because we recount God’s saving plan for the nation of Israel which includes us for eternity, if we live as He teaches us to.  Also from those three Presanctified Holy Week Liturgies, we read from the Book of Job because we recognize that just because a person is faithful does not guarantee an easy life in this world.  Great and Holy Thursday, Friday and Saturday also have Old Testament readings because they recount salvation history and the prophecies that Christ fulfilled.  Lastly, you may have noticed we have been putting the Psalms in the bulletin, I am hoping that you recognize that the Psalms sound like the prayers in the Divine Liturgy.  If you grasp that, then you recognize we are praying the Old Testament, specifically from the Book of Psalms on Sunday which is a Book from the Old Testament.  The Church recognizes King David as the author of the Book of Psalms.

Prayer For Peace in Ukraine

Heavenly Father, Your Son taught us “Blessed are the peacemakers for they shall be called the sons of God.”  We fervently pray in the name of the Father, Son and Holy Spirit, that you inspire men to become peacemakers.  May mankind seek reconciliation and peace as is Your Will in this world.  May tranquility be restored to all nations and especially Ukraine.  God, Our Father, we beseech You to comfort the suffering, heal the wounded, and accept the souls of the dearly departed into Your heavenly kingdom.  May the Most Holy Mother of God extend Her Mantle of Protection over Ukraine and the whole world.  May each of us always live our lives as instruments of Your peace, in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.  Amen.





FIRST SUNDAY AFTER PENTECOST

20 06 2025

June 15, 2025 A. D.

 Saturday, June 14 FIRST SUNDAY AFTER PENTECOST
4:00 PM           For All Living and Deceased Fathers

Sunday, June 15 FIRST SUNDAY AFTER PENTECOST
            8:30 AM            For All Living and Deceased Fathers

Saturday, June 21 SUNDAY OF ALL SAINTS

SECOND SUNDAY AFTER PENTECOST
4:00 PM          
Barnett Kurtz (1yr Anniversary)- Rita Kurtz

Sunday, June 22 SUNDAY OF ALL SAINTS

SECOND SUNDAY AFTER PENTECOST

           10:00 AM            God’s Blessings & Good Health for All Parishioners

Remember there is no Liturgy at Transfiguration of Our Lord Church on Sunday, June 22.

          AFTER LITURGY ANNUAL CHILDREN’S CATECHISM TEA

The Altar Candles for the month of June were requested by Rosemarie Kachinko IMO Ronald Kachinko. 

The Sanctuary Light this week is requested by Rosemarie Kachinko IMO Ronald Kachinko, John Starzec & Michael Kachinko

ANNUAL TEA:  The Annual Children’s Catechism Tea will be held next Sunday, June 22nd after the 10:00 liturgy at SS Peter & Paul church. A sign-up sheet will be in the back of the church.  There will be one Liturgy on Sunday, June 22 for both parishes.  Remember, there will be no Sunday Liturgy on Sunday, June 22 at Transfiguration of Our Lord Church.

WOMEN’S SOCIETY:  The Women’s Society will hold their monthly meeting, this Tuesday, June 10 at 6PM in the church hall.  The society always welcomes new members. 

ADULT DISCUSSION:  There will be an Adult Discussion on the book of the month for May – Aquinas, On Human Nature on Saturday, June 21st after 6:00PM Liturgy at Transfiguration of Our Lord Church..  If you have any questions, related to the book or not – bring them to the class.

TAKE-OUT LASAGNA DINNER:  “Saints Peter & Paul Ukrainian Greek Catholic Church will hold a Lasagna Dinner on Wednesday, June 18, 2025 in their school hall on the corner of North River and West Chestnut Streets, near the General Hospital Parkade in Wilkes-Barre.  This dinner will be Take-Out Only and Pre-Orders are strongly encouraged.  Dinners will be $15 and will include; a generous portion of meat lasagna, garden salad, bread and dessert.  Place your order by calling the School Hall Kitchen (570) 829-3051.  Pick-Ups will be from 4:00 to 7:00pm.  Tickets will also be sold for a Basket Raffle.  Remember…When Baba Cooks, Everybody’s Happy!”

PRAY MORE.  PRAY OFTEN.

PRAYER TO SAINT MICHAEL:  Holy Michael, the Archangel, defend us in battle. Be our safeguard against the wickedness and snares of the devil. May God rebuke him, we humbly pray; and do you, O Prince of the heavenly host, by the power of God cast into hell Satan and all the evil spirits who wander through the world seeking the ruin of souls.   Amen.

PRAYER TO ARCHANGEL GABRIEL:  Blessed Archangel Gabriel, we beseech you, intercede for us at the throne of Divine Mercy in our present necessities, that as you announced to Mary the mystery of the Incarnation, so through thy prayers and patronage in heaven we may obtain the same benefits, and sing the praise of God forever in the land of the living. Amen.  … Archangel Gabriel, Pray for Us.

TRAVELERS’ PRAYER:   O Almighty and merciful God, who hast commissioned Thy angels to guide and protect us, command them to be our assiduous companions from our setting out until our return; to clothe us with their invisible protection; to keep from us all danger of collision, of fire, of explosion, of fall and bruises, and finally, having preserved us from all evil, and especially from sin, to guide us to our heavenly home. We ask in the name of the Father, Son and Holy Spirit.  Amen.

Prayer to Our Guardian Angel::  O Holy Angel of God, guardian and protector of my soul and body, forgive me everything in which I have grieved you all the days of my life, and in which I sinned in the day just past.  Protect me during the coming night and keep me from every influence of the enemy, that I may not anger God by any sin.  Intercede for me to the Lord that He may strengthen me in His fear and make me worthy to be a servant of His goodness.  In the name of the Father, and the Son, and the Holy Spirit  Amen.

PRAYER FOR THE CHURCH:   We pray You, O almighty and eternal God!  Who through Jesus Christ has revealed Your glory to all nations, to preserve the works of Your mercy, that Your Church, being spread through the whole world, may continue with unchanging faith in the confession of your name, we pray in the name of the Father, and the Son and the Holy Spirit.    Amen.

HEALING PRAYER:  Holy Spirit, come down and reclaim my body which was consecrated to Thee at my baptism, filling my entire dimensive quantity, from the top of my head to the bottoms of my feet.  Fill my faculties with Thy presence, my senses, memory, imagination, cogitative power, common sense power, intellect, will and appetites.  Take up Thy residence in all aspects of my body and soul, leaving no place unfilled, closing off any doors, caves or portals to the demons, driving them to the foot of the Cross of Jesus Christ, never to return again.  Heal me of the wounds of NN (Name the wounds).  In the Name of the Father, and of the Son, and the Holy Spirit. Amen.       From Deliverance Prayers; compiled by  Father Chad Ripperger

Prayer For Peace in Ukraine

Heavenly Father, Your Son taught us “Blessed are the peacemakers for they shall be called the sons of God.”  We fervently pray in the name of the Father, Son and Holy Spirit, that you inspire men to become peacemakers.  May mankind seek reconciliation and peace as is Your Will in this world.  May tranquility be restored to all nations and especially Ukraine.  God, Our Father, we beseech You to comfort the suffering, heal the wounded, and accept the souls of the dearly departed into Your heavenly kingdom.  May the Most Holy Mother of God extend Her Mantle of Protection over Ukraine and the whole world.  May each of us always live our lives as instruments of Your peace, in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.  Amen.





PENTECOST

20 06 2025

JUNE 8, 2025 A. D.

Saturday, June 7 PENTECOST

4:00 PM           God’s Blessings & Good Health for All Parishioners

Sunday, June 8 PENTECOST

            8:30 AM            God’s Blessings on Bruce, Joseph & Natalia Becker

-Becker Family

            2:00 PM              Panachyda Sts. Peter & Paul Cemetery

Blessing of Graves

              3:30 PM ETA Panachyda Saint Vladimir Cemtery

Blessing of Graves

Saturday, June 14 SUNDAY OF THE FATHERS OF THE 1st ECUMENICAL COUNCIL 4:00 PM           For All Living and Deceased Fathers

Sunday, June 15 SUNDAY OF THE FATHERS OF THE 1st ECUMENICAL COUNCIL

            8:30 AM            For All Living and Deceased Fathers

FYI- LITURGY AT Ss. PETER & PAUL CHURCH on Sunday, June 22 will be at 10:00AM

Saturday, June 7 @ 8:00AM First Saturday Divine Liturgy/Sorokousty

THANK YOU:  David Youells extends his heartfelt gratitude for the prayers and cards that are helping him through his recovery. 

PLEASE CHECK THE BACK PAGE FOR JOINT EVENTS BETWEEN Ss. Peter & Paul Church and Transfiguration of Our Lord Church.

JUST A NOTE:  When submitting a mass intention, please make sure that you write out the intention legibly and if you are writing a check make it out to the Parish priest.

ANNUAL TEA:  The Annual Children’s Catechism Tea will be held on June 22nd after the 10:00 mass at SS Peter & Paul church. A sign-up sheet will be in the back of the church.  There will be one Liturgy on Sunday, June 22 for both parishes.  Remember, there will be no Sunday Liturgy on Sunday, June 22 at Transfiguration of Our Lord Church.

BLESSING OF THE GRAVES:  Blessing of the graves will be this Sunday, 2:00PM at Ss. Peter & Paul Cemetery and 3:15PM (approx.) at St. Vladimir Cemetery.

WOMEN’S SOCIETY:  The Women’s Society will hold their monthly meeting, this Tuesday, June 10 at 6PM in the church hall.  The society always welcomes new members.