SS Peter & Paul Ukrainian Catholic Church

Saturday, Nov. 28
4:00 PM ✞Andrew Beshada – Ann Beshada

Sunday, Nov. 29 TWENTY SEVENTH SUNDAY AFTER PENTECOST
8:30 AM God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

Thursday, Dec. 3
9:00 AM Blessing for all Nicholas of the Popyk Family
Saturday, Dec.5 Feast of St. Nicholas
4:00 PM ✞Ann Phillips – Son Peter Phillips

Sunday, Dec. 6 TWENTY EIGHTH SUNDAY AFTER PENTECOST
8:30 AM God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

Christmas schedule for SS. Peter and Paul, Plymouth, PA
Thursday, December 24 – Christmas Eve
5.00 PM Great Compline and Divine Liturgy Myrovania
Friday, December 25 – Christmas – Birth of Our Lord
8.30 AM Christmas Divine Liturgy – Myrovania
Saturday, December 26 – Synaxis of the Holy Mother of God
4.00 PM Divine Liturgy. Myrovania
Sunday, December 27 – Feast of St. Stephen – Protomartyr
8.30 AM Divine Liturgy. Myrovania

November 30th
Feast Day of Saint Andrew
Andrew was just a poor fisherman in Galilee.
He had a brother whose name was Simon Peter.
One day he heard a great preacher, John the Baptist.
He left his boat and fishing nets, and followed John.
And john said, “Someone is coming who is greater than I.”
So when Jesu came, Andrew left John to follow Jesus.
He ran and told Simon Peter. Peter went to Jesus too.
Andrew was the Apostle who found the little boy with the loaves and fishes. Our dear Lord used these to feed thousands of people.
That was a great miracle.
Jesus made Andrew one of His first Bishops.
“Go teach everyone the Good New,” Jesus said. So after the Ascension of our Lord into heaven, Andrew went to Greece.
Some listed and became Christians. But some hated Andrew because they hated Jesus. So they nailed Andrew to a cross. Andrew sang with joy because, like Jesus, he could die on the Cross. He hung for two days on the Cross telling everyone about Jesus. Then he went gloriously to heaven. His Feast if November 30th.

SANCTUARY LIGHT: The Sanctuary Light is requested to burn the week of Nov. 28 – Dec.5 by Al Ferkel in memory of his parents Albert & Catherine Ferkel.

PYROHI PROJECT: The preparation of the potatoes will be Monday, Nov. 30 at 10:00 AM and the filling of orders on Tuesday, Dec. 1 at 8:00 AM. Orders for Pyrohy’s can be picked up after 11:00 AM on Tues. Dec. 1st. Help is still being accepted for this your Church fund-raiser. Please try to give a little of your time to help with this project.

THANK YOU: Monday, November 23, the lottery winner #706 is Helene Sirak. Helene generously donated the $50 back to the Building Fund in memory of her husband Michael Sirak. Thank you Helene and God’s blessing to you.

SING ALONG: YOU ARE INVITED to join Saints Peter & Paul Ukrainian Greek Catholic Parish for their 22nd Annual Christmas Carol Sing Along in the church on North River Street in Wilkes-Barre.  Sunday,December 13th, 2015 starting at 2 p.m.  Join in the singing of some very sacred, joyful and inspiring Christmas Carols.  Afterwards, please join us in the lower church hall for a Christmas Fellowship Social.  Please being a friend or family member, and share the joy of Christmas with them, as we all prepare to welcome the Newborn Son of God into our hearts and homes.”

MARK YOUR CALENDAR Northeastern Pennsylvania’s 12th Annual Ukrainian New Year Dinner Dance – MALANKA Saturday, January 16, 2016 – 6:00pm to 12:30am
St. Vladimir Parish Center, Scranton Divine Liturgy at 4:30pm
Catering by Paul Wanas of Accentuate Caterers Music by Ukrainian artists of Fata Morgana Additional details forthcoming.

Saturday, Nov. 21 ENTRANCE OF THE MOTHER OF GOD IN THE TEMPLE
Anointing of Holy Oil – Myrovania
4:00 PM God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

Sunday, Nov. 22 TWENTY SIXTH SUDAY AFTER PENTECOST
8:30 AM God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

Wednesday, Nov. 25 Thanksgiving Divine Liturgy
4:00 PM God’s Blessings and Good Health for all Parishioners
Saturday, Nov. 28
4:00 PM ✞Andrew Beshada – Ann Beshada

Sunday, Nov. 29 TWENTY SEVENTH SUNDAY AFTER PENTECOST
8:30 AM God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

Choose to be worthy to yourself and never confuse self worth with behavior.  Lord, help me to be less critical of my past and see that this moment right now is all that I can do anything about.

UKRAINIAN HOLY SUPPER: Please remember to sign the paper in the vestibule if you are interested in the Sunday, 1:00 PM, January 3, 2016 Ukrainian Holy Supper. This is a nice dinner for all parishioners, families and friends. This will give all the opportunity to join together as a Parish Family and enjoy the tradition. The menu is meatless and you can bring a covered dish, the Church will supply the fish and pyrohys.

The Presentation of the Most Holy Mother Of God in the Temple
We learn that the parents of the Blessed Virgin
Mary, SS. Joachim and Anna being childless, had made
a promise that, if they were blessed with a child,
they would offer that child up to the service of the Lord
in the temple in Jerusalem.
The Lord God heard their prayers and blessed them
with a daughter. When the little one was three years old,
her parents brought her to the temple and placed her
under the care of the high priest Zachary, the father of
St. John the Baptist. Here the Most Holy Mother of God spent many years until, as a mature maiden, she was betrothed to St. Joseph.
What does the feast of the Entrance convey to us? What spiritual lesson does it offer us? First of all, it speaks to us of the joyful sacrifice of Joachim and Anna. They themselves bring their daughter to the Temple and offer her to the service of God. But not only do the parents joyfully bring their child to offer her to the service of God; Mary also gladly obeys the voice of God and of her parents. Like Joachim and Anna, Mary too is a very beautiful example for us of joyful sacrifice and service to God.
A sign of deep piety of a nation is not only its magnificent and numerous churches and monasteries but, above all, its numerous vocations – its priests, missionaries and nuns. The most beautiful churches and gilded altars will be of no help to us if we do not have priests to offer the Unbloody Sacrifice, administer the Holy Sacraments, and preach the word of God in those churches. The lack of religious vocations among a people must lead to a gradual dying of the Church and of the spiritual life of its faithful, for the religious state is the heart and soul of the Church.
To a very great degree, the future of our Church and nation depends upon how our Ukrainian parents educate their children. We need parents who, following the example of SS Joachim and Anna, would gladly offer their children as a “burnt” offering to God, their Church and their nation. We need youth with ideals, who like the model of the Most Pure Virgin Mary, would gladly follow the voice of God and dedicate themselves to the service of God, the Church and the nation. Only then will we be able to look forward to a brighter and happier future for our Church and our nation

SANCTUARY LIGHT: The Sanctuary Light is requested to burn this week
Nov. 21-28 by Vera Hubick in memory of her husband Peter Hubick.

The Sanctuary Light is open for Nov. 28 – Dec. 5 for a request.

CEMETERY DONATION: Our thanks to Michael & Helen Kowalick for their donation of $100 for the parish Cemetery Fund, in memory of Priscilla Kowalick.

PYROHY PROJECT: If you are ordering Pyrohys please do so this weekend, $7 per dozen. Preparation must be made to order ingredients. Come out to help with this your Church project. All help is needed to make this a success.

TRIP FOR A DICKENS OF A CHRISTMAS CELEBRATION: The Plymouth Historical Society is hosting a Martz bus trip to Wellsboro, PA, Saturday, December 5, 2015 Leaving 7:30 AM from Plymouth Wyoming Valley West Parking lot, Main St. Arriving at Wellsboro, 10:00 AM. You will be on your own all day, eat, see shows, and buy your Christmas gifts. Leave Wellsboro 5:00 PM- Arrive back in Plymouth at 8:00 PM. The cost is $50.00 per person; your check secures your seat. Make checks payable to Plymouth Historical Society and mail to 11 5 Gaylord Ave. Plymouth, PA 18651. Phone 570-779-5840.

COUNCIL MEETING: A Parish Council meeting will be held on Thursday, December 17. 2015 6:00 PM. The meeting is important and all parishioners are welcome to attend. The nomination of Council members for 2016 will be held. New members are urged to volunteer their services to be on the Parish Council. Please come and participate in this meeting.

Saturday, Nov. 14
4:00 PM ✞Bernard Kachinko – Wife Mary Ann & Family

Sunday, Nov. 15 TWENTY FIFTH SUNDAY AFTER PENTECOST
8:30 AM God’s Blessings and Good Health for all Parishioners
❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

Thursday, Nov.19
9:00 AM ✞All Deceased members of Father Popyk Family

Saturday, Nov. 21 ENTRANCE OF THE MOTHER OF GOD
Anointing of Holy Oil – Myrovania
4:00 PM God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

Sunday, Nov. 22 TWENTY SIXTH SUNDAY AFTER PENTECOST
8:30 AM God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

TRANSFIGURATION OF OUR LORD
Saturday 6:00 PM – Sunday 10:30 AM
❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖

COUNCIL MEETING: A Parish Council meeting will be held on Thursday, December 17. 2015 6:00 PM . The meeting is important and all parishioners are welcome to attend. The nomination of Council members for 2016 will be held. New members are urged to volunteer their services to be on the Parish Council. Please come and participate in this meeting.

SANCTUARY LIGHT: The Sanctuary Light is requested to burn this week Nov.14-21 by Geri Kolotelo in memory of her parents Louis and Anna Kolotelo.\

PYROHY PROJECT: An order sheet is in the vestibule for orders of Pyrohys. Dates to be Monday, Nov. 30; 10:00 AM to prepare the potatoes – Tuesday, Dec. 1 at 8:00 AM for the preparation of the Pyrohys. Hopefully we will have enough help to produce this great food. PLEASE, if you could possibly give a hand to come and help – DO SO. We could use all the help that is available. The Pyrohy’s will sell for $7 a dozen and the orders will be limited to 400 doz.

Future plans: it was discussed at the Women’s Society meeting whether to plan for a Ukrainian Christmas Eve Supper. The event is usually held on the Sunday nearest the January 7 date which would be Sunday, January 3, 2016. This supper has been successful for the past few years. If you are interested in continuing with this traditional event please try to cooperate by signing the chart in the vestibule. A meatless dish is provided by the parishioners and the Fish & Pyrohys are supplied by the Church funds. We cannot further the plans if we do not get enough parishioners interested. Please try to make an effort to keep this event alive.

The Preparatory Season for the Nativity of Our Lord -– Phillip’s Fast, Starts this Monday November 16, Nativity Fast, Byzantine Advent – terms designating the 40 day preparation period before the Christmas / Theophany season.  It begins at sundown on November 16th (when the Church begins a new day) and concludes at Christmas. Please remember to– Pray, Fast, live well, and give alms during this time.

Saturday, Nov. 7 Anointing of Holy Oil – Myrovania
4:00 PM Priscilla Kowalick – Michael & Helen Kowalick

Sunday, Nov. 8 TWENTY FOURTH SUNDAY AFTER PENTECOST
ST. MICHAEL THE ARCHANGEL AND ALL THE SAINTS
Anointing of Holy Oil – Myrovania
8:30 AM God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

Thursday, Nov. 12 St. Josaphat Feast Day
9:00 AM ✞Rev. Thadeus Krawchuk – Ron & Rosemarie Kachinko

Saturday, Nov. 14
4:00 PM ✞Bernard Kachinko – Wife Mary Ann & Family

Sunday, Nov. 15 TWENTY FIFTH SUNDAY AFTER PENTECOST
8:30 AM God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

A count of the attendance of Saturday and Sunday Divine Liturgies during the month of November is requested by the Archbishop’s Chancery.
The count for Sunday, November 1th – 17

The Preparatory Season for the Nativity of Our Lord – The Phillipian Fast– Phillip’s Fast, November 16, Nativity Fast, Byzantine Advent – terms designating the 40 day preparation period before the Christmas / Theophany season.  It begins at sundown on November 16th (when the Church begins a new day) and concludes at Christmas. Please remember to– Pray, Fast, live well, no dancing or partying and give alms during this time.

VETERAN’S DAY November 11th
Honoring all who served

On Veterans Day, we pay tribute to the service and sacrifice of
the men and women who in defense of our freedom have bravely worn the uniform of the United States. From the fields and forests of war-torn Europe to the jungles of Southeast Asia, from the deserts of Iraq to the mountains of Afghanistan, brave patriots have protected our Nation’s ideals, rescued millions from tyranny, and helped spread freedom around the globe. America’s veterans answered the call when asked to protect our Nation from some of the most brutal and ruthless tyrants, terrorists, and militaries the world has ever known. They stood tall in the face of grave danger and enabled our Nation to become the greatest force for freedom in human history. Members of the Army, Navy, Air Force, Marines, and Coast Guard have answered a high calling to serve and have helped secure America at every turn. 
Our country is forever indebted to our veterans for their quiet courage and exemplary service. We also remember and honor those who laid down their lives in freedom’s defense. These brave men and women made the ultimate sacrifice for our benefit. On Veterans Day, we remember these heroes for their valor, their loyalty, and their dedication. Their selfless sacrifices continue to inspire us today as we work to advance peace and extend freedom around the world. God Bless our Veterans
AMERICA HOME OF THE FREE BECAUSE OF THE BRAVE

⌘⌘⌘⌘⌘⌘⌘⌘⌘⌘⌘⌘⌘⌘⌘⌘⌘⌘⌘⌘⌘⌘⌘⌘⌘⌘⌘

ST. JOSAPHAT
NOV. 12
The feast of St. Josaphat, Priest-martyr, is especially dear, glorious and joyful for the faithful of the Ukrainian Catholic Church because it is a feast of our own Ukrainian Saint, our brother who is of our own flesh and bone; it is the feast of a great Apostle and Martyr for the holy faith and the unity of the Churches.
Not only our own Ukrainian Catholic Church, but the entire Catholic Church venerates, praises, and prays to St. Josaphat and erects churches in his honor. His relics are enshrined in the center of the Catholic world – in the Basilica of the Apostle St. Pater in Rome. St. Josaphat is the first Ukrainian Saint ever to be canonized by the Catholic Church. It is due to him and to his martyrdom that today we profess the true Christian faith and are members of the true Church of Christ.

The Feast Day of
SAINT MICHAEL THE ARCHANGEL

The Feast of the Archangel Michael and the holy Angels indicates to us the significant role the Angels play in our salvation. This feast also reminds up of our duties towards the Angels, especially toward our Guardian Angel. Throughout our entire life, at every moment and in every place our guardian angel watches over us, protects us, inspires us with good thoughts, warns us against sin, and intercedes for us before God. Our Guardian Angel is our guide to heaven, our helper against temptation, our companion at the hour of death. He is the constant witness of our thoughts, our words, and our deeds. Only in heaven will we one day see how much we owe to our Guardian Angel. From this comes our duty to venerate the holy Angels, to praise them and to thank them every day for their assistance and protection.
Devotion to our own Guardian Angel is pleasing to him, not only when we venerate and pray to him, but above all, when we imitate him. He gives us a beautiful example of holiness. He teaches us by his example how to love God, how to serve him and glorify him. Therefore let us strive to love God as our Angel loves him, with greater fervor, and zealously carry out God’s will, as he does and as do all the other Angels in heaven
St. Michael was the protector and defender of God’s chosen people. Now he is the defender of the Church and of all the Faithful, whom he defends against the constant assaults of the devil.
CONGRATULATIONS
JULIA AND ROBERT LUTSKY

GOD’S BLESSING FOR MANY HAPPY YEARS
OF YOUR MARRIED LIFE
MHOHYA LITA!
NOVEMBER 7, 2015
SANCTUARY LIGHT: The Sanctuary Light is requested to burn this week Nov. 7 – 14 by Becky Molecavage in memory of Dimitri Bencho.
ALTAR CANADLES: The Altar Candles will burn for all services in the month of November in memory of Dimitri Bencho requested by daughter Becky Molecavage.
FLOWERS: The 2 bouquets of flowers this week are requested by the Bride & Groom the Bouquet on the Tedipod is in honor of Julia and Roberts marriage requested by Julia’s parents Don & Donna Winsock.

PYROHY PROJECT: A Pyrohy Project will be held on November 31, December 1 & 2. An order sheet is in the vestibule or you may call Ann 829-4202 or Ron 779-4407 to place your order. Please order as soon as possible as the cut off date will be November 22th. The Pyrohy’s are $7 a dozen. Help is definitely needed so please if you can help with this project for your church come and lend a hand. There is a job for everyone.
WOMEN’S SOCIETY: The regular monthly meeting of the Women’s Society will be held in the Church Hall on Tuesday, November 10 at 6:30 PM. All members are asked to please be present.
Thanks to all the women and one gentleman who helped to clean the hall this week.

EKUMEN CHORALE: Our parish had an opportunity last Sunday afternoon to listen to the magnificent liturgical music sung in church Slavonic by the Ekumen Chorale. Thank you to those who attended and supported this memorable concert. It was an inspiring event enjoyed by all.

Saturday, Oct. 31
4:00 PM Blessings for all members of the Women’s Society
Sunday, Nov. 1 TWENTY THIRD SUNDAY AFTER PENTECOST 8:30 AM God’s Blessings and Good Health for all Parishioners
3:00 PM THE EKUMEN CHORALE CONCERT
ALL ARE WELCOME
Thursday, Nov. 5
9:00 AM ✞Sandy Elko – Ron & Rosemarie Kachinko

Friday, Nov. 6
9:00 AM God’s Blessings for Julia Winsock & Robert Lutsky
Saturday, Nov. 7
4:00 PM ✞Priscilla Kowalick – Michael & Helen Kowalick
1:00 PM Marriage Ceremony for Julia Winsock & Robert Lutsky

Sunday, Nov. 8 TWENTY FOURTH SUNDAY AFTER PENTECOST
St. Michael and All the Angels
Myrovania – Anointing of Holy Oil
8:30 AM God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

.
THIS SUNDAY NOVEMBER 1ST
TIME CHANGE
FALL BACK 1 HOUR

PYROHY’S: A Pyrohy Project will be held the first week in December. This project requires a lot of help, it cannot be done if we do not have the help. PLEASE TRY IF YOU CAN POSSIBILY COME TO HELP IN THIS MATTER. Monday November 30 will be to eye the potatoes and Tuesday December 1st would be the preparation. Please try to come and help your church. The cost per dozen will remain at $7and limited orders will be taken. Place your orders early, deadline for orders will be Monday November 22.
LUC Meeting: North Anthracite Council – League of Ukrainian Catholics will meet on Sunday, November 8, 2015 at Holy Transfiguration Church, 240 Center Street, Hanover Section of Nanticoke.  Moleben prayer service is scheduled for 2:30 pm., business session at 3:00 pm followed by reception and fellowship.
Main agenda item will focus on the recently concluded National Convention which was held in Lansdale PA. Former members and new members are warmly invited to become involved in the LUC as active participants in the Vibrant Parish movement throughout our worldwide Ukrainian Greek Catholic Church as envisioned by Patriarch Sviatoslav Shevchuk. For additional information contact Dorothy Jamula, President   or any LUC member of the parish.

TURKEY – FEST – Saints Peter and Paul Ukrainian Greek Catholic Church, will host their annual Turkey Fest on Saturday, November 7th from 2 to 7 pm in their school hall on the corner of North River and West Chestnut Streets in Wilkes-Barre.  This event features a traditional turkey dinner, festival games and a variety raffle.  Dinners will be $10.00 for adults and $7.00 for children.  Eat-In or Take-out.  Walk-Ins are welcome, but reservations are encouraged. Non-perishable food items will be collected for donation to a local food pantry.  Receive a ticket for each item donated for our special food drive raffle.

ST. MICHAEL’S BYZANTINE CATHOLIC CHURCH, 205 North Main St., Pittston, Pa. is having a Halupki (Piggie ) Dinner on November 15, 2015. Eat in or take out. from 1pm to
3pm at the Church Hall. Everyone is welcome!
ST. JOHN’S AUXILIARY PIROHI SALE – Christmas orders are being taken at this time, and must be made before the November 19th deadline with a December 7th pick-up between 10am-2pm. Don’t be disappointed, order early. Late orders may have to go on a waiting list. Call 570-343-8820.

His Beatitude Sviatoslav to Bless New Mosaics Sun., Nov. 15 during 2:30 p.m.
Divine Liturgy Honoring Consecrated Life at Philadelphia Ukrainian Cathedral
All parishioners are invited to join with His Beatitude Sviatoslav, Spiritual Father of our Ukrainian Catholic Church, Metropolitan Stefan and the clergy of our Archeparchy as we honor consecrated life during a hierarchical Divine Liturgy, Sunday, November 15, 2015 beginning at 2:30 p.m. in our Ukrainian Catholic Cathedral in Philadelphia. During the Divine Liturgy, men and women religious will renew their vows and the mosaics of Blessed Josaphata, SSMI and Venerable Andrew Sheptytsky, OSBM will be blessed. After the Divine Liturgy, the bell tower with the bell from the original cathedral will also be blessed in an outdoor ceremony that will also include a prayer vigil for Ukraine. Following the services, everyone is welcome to enjoy a reception in the Cathedral Social Hall
SANCTUARY LIGHT: The week of October 31 – Nov. 7 is requested by an anonymous veteran for health and God’s Blessings on all Hospitalized Veterans.

FLOWERS: Our thanks for the donation of flowers this week: 1 Bouquet donated by Mary Ann Kachinko & Family in memory of Bernie Kachinko.
1 Bouquet donated by Geri Kolotelo in memory of Louis and Anna Kolotelo.

THE EKUMEN CHORALE: On this Sunday, November 1,
SS Peter and Paul Ukrainian Catholic Church welcomes you to
listen to the Ekumen Chorole perform an a cappella concert at
3:00 PM.
We look forward to seeing you.

BANS OF MARRIAGE: The Bans of Matrimony are announced for the Third time between Julia Winsock Parishioner of SS Peter & Paul U.C.C. and Robert Lutsky. The Matrimony will be celebrated on Saturday, November 7, 2015. If there is any known reason why this marriage should not take place, please contact Father Popyk.

WOMEN’S SOCIETY: On this Tuesday, November 3rd the members of the Women’s Society will get together to clean the hall. The items left over from the Rummage sale will be picked up that day and the hall is in great need of cleaning.
Please, Ladies come at 10:00 AM and give a hand to help with this project.

SHOP FOR THE HOLIDAY’S CRAFT SALE Saturday, November 7th, 2015   9:00 AM -3:00 PM at SS Cyril & Methodius Ukrainian Catholic Church 706 Warren St, Berwick PA  18603. Variety of craft items, ethnic food, bake sale. Contact number:  570 759 2824 after 5:00PM

Saturday, Oct. 24
4:00 PM God’s Blessings for Good Health for Jack Rudeski –
Joe & Ann Marie Onderko

Sunday, Oct. 25 TWENTY SECOND SUNDAY AFTER PENTECOST
8:30 AM God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

Thursday, Oct. 29
9:00 AM ✞Rev. Thaddeus Krawchuk, our former Pastor

Saturday, Oct. 31
4:00 PM Blessings for all members of the Women’s Society

Sunday, Nov. 1 TWENTY THIRD SUNDAY AFTER PENTECOST
8:30 AM God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

SANCTUARY LIGHT: The Sanctuary Light is requested to burn the week of Oct. 24– Oct. 31 by Albert Ferkel in memory of his parents Albert & Catherine Ferkel.

EKUMEN CHORALE: We will have an opportunity to hear the beautiful vocal music of the Ekumen Chorale at SS Peter and Paul Ukrainian Catholic Church, 20 Nottingham Street in Plymouth on Sunday, November 1st at 3:00 PM.

PYROHYS: A Pyrohy Project was decided for the first week of December and the only way we can have a sale is if enough help is committed to come out and pitch in to prepare the Pyrohys. There is a position for anyone who is willing to lend a hand. If you cannot do the heavy work an easier job will be given to you. Every little bit helps in this project. We especially need a few men who are willing to work and promise to be there.. Your help will be greatly appreciated. Please try to come out and help you church with this fund-raiser.

DIVINE LITURGIES: Your requests for Divine Liturgies are important. If you have a loved one who needs prayers or a deceased member of your family or friends, a Divine Liturgy is one of the sources of prayer for them. In sickness, health or death we all need prayers. I f you have a request; envelopes are available in the vestibule.

LOTTERY TICKETS: This is the last week to purchase your lottery tickets for the month of November. $5 per ticket, try your luck.

Saturday, Oct. 17
4:00 PM ✞Deceased Sister of Ann Beshada

Sunday, Oct. 18 TWENTY FIRST SUNDAY AFTER PENTECOST
8:30 AM God’s Blessings and Good Health for all Parishioner

October 20 – 23 No Divine Liturgy – Priest Conference

Saturday, Oct. 24
4:00 PM God’s Blessings for Good Health for Jack Rudeski –
Joe & Ann Marie Onderko

Sunday, Oct. 25 TWENTY SECOND SUNDAY AFTER PENTECOST
8:30 AM God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

BANS OF MARRIAGE: The Bans of Matrimony are announced for the first time between Julia Winsock Parishioner of SS Peter & Paul U.C.C. and Robert Lutsky. The Matrimony will be celebrated on Saturday, November 7, 2015. If anyone knows of any reason why this marriage should not take place, please contact Father Popyk.

LOTTERY: If you did not buy your lottery tickets now is the opportunity to do so and have a chance to be a winner. The tickets are only $5 for the month of November. Take a few…

SANCTUARY LIGHT: The Sanctuary light is requested to burn this week October 17 – 24 by Anna Bosack in memory of All Deceased members of the Bosack Family.

BELATED BIRTHDAY WISHES: A very happy belated Birthday wishes are extended to Father Popyk. Father celebrated his big day on October 13. How many years – that is a question??? Mnohya Lita! Many more happy, healthy years.

RUMMAGE SALE: The Women’s Society wishes to thank all those who participated in the success of the Rummage Sale. A special thanks to all the people who baked all the delicious desserts, prepared the good food and all who donated in any way for the help in this project. The ads for newspaper and miscellaneous items will be deducted.

EKUMENT CHORALE: You are cordially invited to attend a concert by the Ekumen Chorale on Sunday, November 1, 2015 at SS Peter and Paul Ukrainian Catholic Church in Plymouth, PA. The Concert is honoring Myhailo Verbytsky, composer who helped lay the foundation of modern Ukrainian music, on the two hundredth anniversary of his birth.

Annual Harvest Dinner Sponsored by St. Vladimir Ukrainian Greek Catholic Church Sunday, November 22, 2015 – 12:30 pm St. Vladimir Parish Center – 428 North Seventh Avenue, Scranton PA Roast beef, mashed potatoes, gravy, hot vegetables, dinner rolls, dessert, coffee, tea and beverages. Adults $13.00; Students 6 to 12 years $8.00; no charge for children age 5 and under. Advance reservations close Sunday, November 15 – no tickets sold at the door. Take-outs available – must pick up promptly between 11:30 am and 12:00 noon.

Saturday, Oct. 10
4:00 PM God’s Blessings and Good Health for all Parishioners
Sunday, October 11 SUNDAY OF THE FATHERS OF THE 7TH ECUMENICAL COUNCIL
8:30AM God’s Blessings and Good Health for all Parishioners
Thursday, Oct. 15
9:00 AM General Intention – Father Popyk Family
Saturday, Oct. 17
4:00 PM Deceased Sisters of Ann Beshada

Sunday, Oct. 18 TWENTY THIRD SUNDAY AFTER PENTECOST
8:30 AM God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

CLERGY CONFERENCE: Father Popyk will be attending the Fall Clergy Conference in Chicago from Tuesday October 20th to 23rd. No Liturgy during this week. Regular schedule for Saturday October 24th.

About the Ukrainian Catholic Church
It is in full communion with the Holy See, the headquarters of the Roman Catholic Church in Vatican City. It is the largest Eastern Catholic church in communion with the Roman Catholic Church, with more than 5 million members worldwide.
It has its own hierarchy (bishops, cardinal) that are subject to the leadership of the pope of the Roman Catholic Church.
During the Great Schism of 1054, Pope Leo XI of Rome and Patriarch Michael of Constantinople excommunicated each other. The Ukrainian Church became separated from the Holy See. However, the Union of Brest in 1596 brought Ukrainian Catholics back in full union with Roman Catholics. The Ukrainian Church was allowed to keep its customs and was given full autonomy within the Eastern rite.

This article was in the Citizen’s Voice this past week: If you did not see the article – this is for you to read. It is very interesting how our Churches are all in the same situation.
At 8 a.m. every Sunday, Mickey Kmietowicz of Glen Lyon unlocks the doors to St. Nicholas Ukrainian Catholic Church, nestled at the base of a mountain at the entrance of the Glen Lyon section of Newport Township.
Parishioners begin to trickle in and soon the pastor, the Rev. John Seniw, arrives following a drive from Berwick where he also serves as pastor of SS. Cyril and Methodius Ukrainian Catholic Church.
By 8:30, Kmietowicz has lighted the candles and some 45 parishioners celebrate the Divine Liturgy. A choir of four people sings a cappella. As per Ukrainian tradition, there is no organ.
Within minutes of the service ending, the collection is tallied in the church hall. The pastor meets briefly with a few parishioners. By 10, the church is closed and it will remain closed until the following Sunday, barring a church event or a funeral.
This is life in a small Eastern rite parish. These churches remain viable and even vibrant with diminished numbers because the faithful refuse to quit.
“The church has been our whole life. As we grew up, it was all based on that,” Kmietowicz said.
The Rev. Seniw lauded the deep devotion of his parishioners in Glen Lyon and Berwick. He said the depth of the faith exists despite the aging population.
There is another pivotal reason that the Ukrainian parishes survive: They have pastors and a plentiful supply of replacements ready to come to the United States from Ukraine as necessary.
“There are many vocations in Ukraine,” the priest said, despite the turmoil there as Russia seeks to take control of more of the country. “The archbishop (of the Ukrainian Metropolitan Archdiocese of Philadelphia) brings priests here from Ukraine. He actually has to turn guys down.”
The priest is a native of Erie. After attending two seminaries, he was ordained in 1982 in Philadelphia by then Metropolitan Stephen Sulyk. The Rev. Seniw served in parishes in Ohio and New Jersey and became pastor of the two local churches 11 years ago. He maintains his residence in Berwick.
The Rev. Seniw is dean of the North Anthracite Deanery of the Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia. Ukrainian churches in Nanticoke, Plymouth, Edwardsville, Wilkes-Barre and other regional communities belong to the deanery and they too share pastors. The Rev. Volodomyr Popyk is pastor of the Ukrainian churches in Nanticoke and Plymouth and is a native of the Ukraine.Continued: Ironically, St. Nicholas in Glen Lyon shared pastors for much of its early history. The parish was founded in 1894 and shared pastors with other parishes until 1948 when the Rev. Bohdan Olesh was named first resident pastor. He was at St. Nicholas when he died in December 1998.
When the parish celebrated its 60th anniversary in 1954, there were “276 souls” in the parish, a commemorative booklet notes. Today, there are 63 families registered, but a widow or widower living alone counts as a family, the Rev. Seniw said, so the actual number of parishioners is small. He did not have the figure.
Some things are downsized, such as the Liturgy schedule. A monthly bulletin replaces the usual weekly bulletin, but events are vigorously pursued to help maintain the parish.
A hoagie sale was held early in September and more than 500 hoagies were sold at $5 each. Soup and halushki sales are held each Lent and Advent season.
“The heating bill is our largest expense,” Kmietowicz said. The food sales also pay other utility bills.
Palmira Miller, a parishioner and one of four sisters who attend St. Nicholas, said parishioners do the cleaning. “We all chip in,” she said. Men also work around the church and grounds.
Holidays mean sharing the pastor also, so Easter morning service is at 6:30 in Glen Lyon. The priest then heads to Berwick for a 9 a.m. Liturgy.
Karen Phair of Nanticoke, choir director, recalled the days when 30-plus voices sang in the Glen Lyon church. The four current members learned the chants as youngsters, she said, as did their predecessors.
The original church burned down in 1936 and the existing church was built on the same site. The parish also has a cemetery in Newport Township and parishioners handle the caretaking there also.
There were a few young families present for a recent 8:30 service. Asked how long the church could remain open, the Rev. Seniw said no one can predict, but when viability ends consolidations will occur as necessary.
For now, St. Nicholas and its sister churches meet the challenges day by day, their members praying to maintain traditions and their parishes.

SANCTUARY LIGHT: The Sanctuary Light is requested to burn this week Oct. 10 – 17 by the Dempsey Children in memory of their mother Anna Dempsey.

ALTAR CANDLES: The Altar Candles will burn during the month of October for Good Health for sister-in-law Virginia requested by Arlene Jones.

THE EKUMEN CHORALE: Experience the magnificent a cappella musical works performed by the Ekumen Chorale directed by Patrick Marcinko II on Sunday, November 1, 2015 at 3:00 PM at SS Peter and Paul Ukrainian Catholic Church of Plymouth, PA. We hope to see you.

RUMMAGE SALE: You can still shop the Rummage sale, this Sunday from 1:00 to 3:00 PM. Come see and maybe you will find your treasure. Good bargains.

DIVINE LITURGIES: Your requests for Divine Liturgies are important. If you have a loved one who needs prayers or a deceased member of your family or friends, a Divine Liturgy is one of the best sources of prayer for them. In sickness, health or death we all need prayers. If you have a request; envelopes are available in the vestibule or call Father Popyk at 570-735-2262.

LOTTERY TICKETS: The November Lottery tickets are available for your chance to win. If at all possible you could take a few tickets to sell to your family and friends it will be greatly appreciated. Thank you for your support in the past. Good luck in the future.

Thursday, October 8 – 9:00 AM
✞All deceased member of SS Peter & Paul Parish – Father Popyk Family

Saturday, October 10 – 4:00 PM
Petitions to the Mother of God
God’s Blessings and Good Health for all Parishioners

Sunday, October 11– 8:30AM
TWENTIETH SUNDAY AFTER PENTECOST
God’s Blessings and Good Health for all Parishioners
Petitions to the Mother of God

St. Thomas the Apostle
October 6th
Thomas the Apostle (called Didymus which means “the twin”) was one of the Twelve Apostles of Jesus Christ, according to the New Testament. He is informally called doubting Thomas because he doubted Jesus’ resurrection when first told, (in the Gospel of John), followed later by his confession of faith, “My Lord and my God”, on seeing Jesus’ wounded body.
Traditionally, he is said to have travelled outside the Roman Empire to preach the Gospel, travelling as far as India. According to tradition, the Apostle reached Muziris, India in AD 52 and baptized several people, founding what today are known as Saint Thomas Christians or Nasranis. After his death, the reputed relics of Saint Thomas the Apostle were enshrined as far as Mesopotamia in the 3rd century, and later moved to various places. In 1258, some of the relics were brought to Abruzzo in Ortona, Italy, where they have been held in the Church of Saint Thomas the Apostle. He is often regarded as the Patron Saint of India, and the name Thoma remains quite popular among Saint Thomas Christians of India.


SANCTUARY LIGHT: The Sanctuary light is requested to burn this week October 3- 10 by Albert Piston in memory of Margaret Dombrowski.

THANKS: Our thanks to the few women who helped clean the church last week. If any of our parishioners would like to help with this project, please contact the office. The more help we have the easier it is for the few that contribute their time.

PRAY THE ROSARY: Before the weekend Divine Liturgy for the month of October the Rosary to the Blessed Mother will be recited. All Parishioners should please join in with the responses.

BELATED BIRTHDAY GREETINGS: Happy Belated 90th Birthday wishes are extended to Clara Patrylak. God’s blessing for many more happy, healthy years. Clara’s address is 5155 Hanover Drive, Wescosville, PA 18106-9450

WOMEM’S SOCIETY: The regular monthly meeting of the Parish Women’s Society will be held this coming Tuesday, October 6th instead of October 13th because of the Rummage Sale. Please members attend this meeting.

THE CHORALE: The Ekumen Chorale founded thirty years ago will perform sacred musical works in the authentic style of the composer, Verbytsky at SS Peter and Paul Ukrainian Catholic Church, Plymouth, PA on Sunday, November 1, 2015 at 3:00PM. Everyone welcome.

RUMMAGE SALE: The Rummage sale of the Women’s Society will be held this coming week – Friday, October 9 – 9:00 AM to 4:00 PM, Saturday, October 10 – 9:00AM to 1:00 PM and Sunday, October 12 – 1:00 to 3:00 PM. Come and visit the sale and enjoy a little shopping and good food. A bake sale will also be available and any parishioner who would like to donate a baked item, it will surely be appreciated.

Saturday, Sept. 26
4:00 PM ✞ All deceased members of the Woman’s Society

Sunday, Sept. 27 EIGHTEENTH SUNDAY AFTER PENTECOST
8:30 AM God’s Blessings and Good Health on all parishioners

Thursday, Oct. 1 PROTECTION OF THE MOTHER OF GOD
9:00 AM Anointing of Holy Oil – Myrovania
Petitions to the Mother of God
God’s Blessings and Good Health on all parishioners.

Saturday, Oct. 3
4:00 PM ✞Mary Ann Sawka – Thomas Sawka, Sr.
PETITIONS TO THE MOTHER OF GOD

Sunday, Oct.. 4 NINETEENTH SUNDAY AFTER PENTECOST
8:30 AM God’s Blessing and Good Health on all parishioners.
PETITIONS TO THE MOTHER OF GOD
PRAYERS: Please remember in your prayers all the sick of the parish, their families and friends. Those in nursing homes, hospitals and at home.

The Bible: More up-to-date than tomorrow’s newspaper!
The Bible is the best of all books, for it is the word of God and 
teaches us the way to be happy in this world and in the next. Continue 
therefore to read it and to regulate your life by its precepts. I believe the Bible is the best gift God has ever given to man. All the good from the Savior of the world is communicated to us through this book.
–President Abraham Lincoln

SANCTUARY LIGHT: The Sanctuary Light is requested to burn for this week Sept. 26 – Oct. 3 b y The Halloway Family in memory of Josie Halloway.

RUMMAGE SALE: Now is the time to get things together that you don’t want or need and contribute them to the Rummage Sale to be held in October 9, 10, 11, 2015 in the Church Hall. The Women’s Society is asking all our good bakers and dessert makers to contribute to the Bake Sale if at all possible. Your help will be greatly appreciated.

ALTAR WINE: We wish to thank an anonymous donor for the purchase of a case of Altar Wine (used for the Holy Communion) at the cost of $60. May God bless you with good health.

MUSIC, MUSIC, MUSIC: On Sunday, November 1, 2015 at 3:00 PM in our parish SS Peter and Paul Ukrainian Catholic Church, the Ekumen Chorale, well-known for eastern European music sung without accompaniment, will perform. All are welcome.

PRO-LIFE BANQUET: Father Frank Pavone, National Director for Priests for Life, will be the Keynote Speaker for this year’s Pro-Life Banquet, Monday, 6 PM, October 19, 2015, at Genetti’s Convention Center, E. Market Street, Wilkes-Barre, PA. There will be reserved seating, tables of 10.Tickets are $35.00 and will not be sold at the door. Reservations must be confirmed by October 7th by contacting the Pro-Life Center, 31 Hanover St., Wilkes-Barre, Pa 18702 (570-326-1819).

PASTIE SALE:  Saints Peter & Paul, Ukrainian Greek Catholic Church, North Wilkes-Barre is taking orders for Pasties for pick-up on Saturday, October 3, 2015.  Our Pasties are made with seasoned ground beef and potatoes wrapped in a pie crust pastry and are available with or without onions.  Pasties are $5.00 each and Gravy is available for $1.00 for an 8 oz. cup.  Call (570)829-3051 to place your order.  (Please specify with or without onions.)  Pick-up from 1:30 to 3:30pm in our School Hall, corner of North River and West Chestnut Streets, Wilkes-Barre.  Remember, when Baba cooks… everybody’s happy!